High-consequence instabilities in deep block/panel caving are increasingly linked to multi-cave coupling, yet the controlling mechanism is often described in fragmented terms (excavation interaction, high stress, or fault slip), limiting actionable design and sequencing guidance. Motivated by the 2025 El Teniente (Andesita) corridor, this study tests whether excavation-driven stress-path evolution during multi-cave convergence can shift a district from stable, abutment-dominated loading to an unstable shear-dominated regime, enabling high-magnitude induced seismicity (Mw ~3.8–4.5) and increasing rockburst/collapse potential. We couple (i) continuum stress-transfer modeling of evolving cave footprints and interaction pillars with (ii) progressive failure simulation (FDEM) to resolve stress amplification, σ₁ re-orientation, and EDZ transmission under bounded geometric and stress scenarios. Results show that higher σHmax expands the mechanical footprint of caving by amplifying induced-stress halos and EDZ reach, reducing margins for decoupling between stacked horizons. As plan-view spacing narrows, the system transitions from conditional interaction to near-coalescent, bridge-dominated loading, producing sustained corridor stresses of ~90–130 MPa with local peaks approaching ~170 MPa and amplified displacements. Within this unified stress-path framework, fault reactivation and new shear-rupture localization emerge as competing expressions: where persistent structures are favorably oriented, modeled slip histories support episodic reactivation; where structural slip is unfavorable or absent, damage connectivity and confinement/normal-stiffness degradation promote a staged transition toward through-going shear rupture. Order-of-magnitude seismic scaling indicates that decimeter- to meter-scale slip can correspond to Mw ≈ 3.8–4.8, consistent with Mw ~3.5–4.5-class disturbances in the northern corridor (e.g., 2023 Mw ~3.8; 2025 ~Mw ~4.2). The results provide mechanism-based guidance for interaction-aware spacing, sequencing, undercut ramp-up control, and risk-indexed planning, including localized method adaptation in high-risk structural corridors