Ribosome biogenesis and protein synthesis are dysregulated in many cancers, with those driven by the proto-oncogene c-MYC characterized by elevated Pol I–mediated ribosomal rDNA transcription and mTORC1/eIF4E-driven mRNA translation. Here, we demonstrate that coordinated targeting of rDNA transcription and PI3K–AKT–mTORC1-dependent ribosome biogenesis and protein synthesis provides a remarkable improvement in survival in MYC-driven B lymphoma. Combining an inhibitor of rDNA transcription (CX-5461) with the mTORC1 inhibitor everolimus more than doubled survival of Eμ-Myc lymphoma–bearing mice. The ability of each agent to trigger tumor cell death via independent pathways was central to their synergistic efficacy. CX-5461 induced nucleolar stress and p53 pathway activation, whereas everolimus induced expression of the proapoptotic protein BMF that was independent of p53 and reduced expression of RPL11 and RPL5. Thus, targeting the network controlling the synthesis and function of ribosomes at multiple points provides a potential new strategy to treat MYC-driven malignancies.
Controlled gene expression is achieved through the intricate regulation of RNA polymerase II (Pol II) progression through transcription-cycle checkpoints. While the contribution of CDK9 for Pol II pause-release is well established, the requirement for other cyclin-dependent kinases (CDKs) has not been fully elucidated. In this study, we propose a critical role for CDK11 in the Pol II pausing-to-elongation transition at a checkpoint that precedes and is independent from CDK9. Selective CDK11 inhibition or degradation results in acute ablation of RNA synthesis near the beginning of transcriptional units and genome-wide stalling of Pol II at transcription start site (TSS)-proximal regions. High-resolution chromatin immunoprecipitation and precision nuclear run-on assays reveal spatial differences between CDK11- and CDK9-dependent Pol II pause sites, with CDK11 regulating Pol II upstream of the CDK9 checkpoint within the pausing zone. Cancer cells exhibit profound reliance on CDK11, with CDK11 inhibition reducing tumor burden in in vivo models of blood cancer, demonstrating the importance of CDK11-dependent Pol II regulation for aggressive hematological malignancies.