The northwestern region of São Paulo was extensively deforested during the agricultural expansion in the last century and only small fragments of the original vegetation cover remained. In this study, we investigated how habitat features influence the composition, richness, and diversity of anurans in environments homogenized by agricultural activities. We sampled monthly six breeding ponds located in pasture areas during twelve months. We recorded ten environmental descriptors for each breeding pond. We found 18 anuran species. The breeding ponds were structurally similar, but species composition differed among them. The environmental descriptors influence varies for each species, as demonstrated by the different associations between species and environmental descriptors shown in the Canonical Correspondence Analysis (CCA). Seven of the ten environmental descriptors explained 67% of the species richness, showing that environmental characteristics influenced the occurrence of the different species. There is no such data set for the region and also for most Brazilian regions, despite its importance in guiding species-oriented conservation actions.

O sítio de vocalização e os parâmetros acústicos do canto de anúncio foram determinados para 18 espécies de anuros em seis corpos d'água na região noroeste paulista. A freqüência dominante do canto de anúncio foi positivamente correlacionada com o CRC das espécies: as espécies pequenas vocalizaram em uma freqüência mais alta e as maiores vocalizaram em uma freqüência mais baixa. A similaridade nos parâmetros espectrais e temporais do canto de anúncio foi alta entre 94% das espécies registradas. A similaridade no uso do sítio de vocalização foi baixa, apenas 22% das espécies apresentaram alta sobreposição, apesar de cerca de metade das espécies terem sido generalistas no uso de sítio de vocalização. Analisando conjuntamente a similaridade no uso de sítio de vocalização, no hábitat e nos parâmetros do canto de anúncio, a proporção de espécies com alta sobreposição diminui de 94% para 11%, correspondente à sobreposição entre um único par de espécies: Dendropsophus elianeae e D. minutus. Espécies com sobreposição no sítio de vocalização apresentaram segregação nos parâmetros acústicos e, espécies com sobreposição nos parâmetros acústicos tenderam a partilhar sítio de vocalização. Esse resultado sugere a ocorrência de complementaridade de nicho, pois as espécies que ocuparam uma posição similar em uma dimensão tenderam a diferir em outra dimensão. A homogeneidade estrutural dos corpos d'água, a severidade climática da região e o elevado grau de conversão do ambiente natural em áreas de cultivo limitam a abundância das populações e a riqueza de espécies. A baixa sobreposição no sítio de vocalização está, provavelmente, associada a insaturação das comunidades amostradas.