The expansion of impervious urban surfaces driven by ongoing urbanization has increased the use of sealed, thermally retentive materials, such as concrete and asphalt, which significantly elevate surface temperatures, reduce infiltration, and increase stormwater runoff volumes during intense rainfall. Runoff also interacts thermally with these surfaces, raising water temperatures and potentially affecting human health and urban ecosystems. In this study, we present an integrated, temporally and spatially distributed modeling framework that couples urban runoff and water temperature dynamics. The framework extends a two-dimensional hydrodynamic model based on the full shallow water equations (SWEs) with a water temperature module accounting for heat transport, meteorological forcing, surface temperature response, and precipitation. Model performance is evaluated using in-situ measurements from a controlled experiment on concrete surface, enabling targeted validation of the surface temperature response. Results show that including surface temperature forcing substantially improves agreement between simulated and observed water temperatures compared to configurations based solely on meteorological forcing.