Mitotic and cytokinetic processes harness cell machinery to drive chromosomal segregation and the physical separation of dividing cells. Here, we investigate the functional requirements for exocyst complex function during cell division in vivo, and demonstrate a common mechanism that directs anaphase cell elongation and cleavage furrow progression during cell division. We show that onion rings (onr) and funnel cakes (fun) encode the Drosophila homologs of the Exo84 and Sec8 exocyst subunits, respectively. In onr and fun mutant cells, contractile ring proteins are recruited to the equatorial region of dividing spermatocytes. However, cytokinesis is disrupted early in furrow ingression, leading to cytokinesis failure. We use high temporal and spatial resolution confocal imaging with automated computational analysis to quantitatively compare wild-type versus onr and fun mutant cells. These results demonstrate that anaphase cell elongation is grossly disrupted in cells that are compromised in exocyst complex function. Additionally, we observe that the increase in cell surface area in wild type peaks a few minutes into cytokinesis, and that onr and fun mutant cells have a greatly reduced rate of surface area growth specifically during cell division. Analysis by transmission electron microscopy reveals a massive build-up of cytoplasmic astral membrane and loss of normal Golgi architecture in onr and fun spermatocytes, suggesting that exocyst complex is required for proper vesicular trafficking through these compartments. Moreover, recruitment of the small GTPase Rab11 and the PITP Giotto to the cleavage site depends on wild-type function of the exocyst subunits Exo84 and Sec8. Finally, we show that the exocyst subunit Sec5 coimmunoprecipitates with Rab11. Our results are consistent with the exocyst complex mediating an essential, coordinated increase in cell surface area that potentiates anaphase cell elongation and cleavage furrow ingression. The cell shape changes that underlie cell division are some of the most fundamental changes in cell morphology. Here, we show that a common membrane trafficking pathway is required for both the cell lengthening that occurs during anaphase, and the physical separation of a cell into two equal daughter cells. We measure and define the periods of surface area increase during cell division in Drosophila male germline cells, and demonstrate that subunits of the exocyst tethering complex are required for this process. Invagination of the cleavage furrow fails at an early stage in exocyst mutant spermatocytes, suggesting that membrane addition is part of the initial ingression mechanism. In the absence of exocyst complex function, vesicular trafficking pathways are disrupted, leading to enlarged cytoplasmic membrane stores, and disruption of Golgi architecture. In addition, a vesicular Rab protein, Rab11, biochemically associates with the exocyst complex subunit Sec5. These results suggest that remodeling of the plasma membrane and targeted increases in surface area are an active part of the fundamental mechanisms that permit eukaryotic cell division to occur.