Under conditions of large-scale landmine contamination, the development of efficient demining machines capable of operating in severe and uncertain environments becomes highly relevant. The reliability, productivity, and operational safety of such machines are largely determined by the parameters of their power drive systems, particularly the transmission, which provides power transfer and energy conversion to the working tools. Specific operating conditions, including weak bearing soils, terrain obstacles, variable resistance forces, and impact loads, require enhanced adaptability and energy efficiency of the transmission system. Existing approaches to transmission parameter selection do not fully consider these operating features, which necessitates the development of scientifically substantiated methods for determining rational parameters of demining machines. The current state of development of demining equipment was analyzed, including the most widespread and technologically advanced machines used in military and humanitarian applications. The operating characteristics of the Volvo Penta TAD843VE internal combustion engine were investigated, including the external speed characteristic and fuel consumption characteristic. Kinematic, structural, and mathematical models of the demining machine transmission were developed. The mathematical model takes into account the resistance forces caused by soil destruction and displacement, as well as the impulse loading generated by chain impacts on the supporting surface during the operation of the working equipment. Using Matlab Simulink simulation tools, the kinematic, power, and energy parameters of the transmission were determined for different operating modes of the technological equipment. The influence of working tool penetration depth on engine load factor and transmission efficiency was established. Limiting operating modes and admissible operating regions depending on the gearbox ratio of the technological equipment and hydraulic motor displacement were determined. The obtained results can be used in the design and modernization of demining machines in order to improve their energy efficiency, operational reliability, and overall technical performance.