The present study evaluated the phosphorus removal in a Sequencing Batch Reactor (SBR - 2,500L) used to treat the wastewater from an office building in two steps: phase I-Enhanced biological phosphorus removal (EBPR) and phase II-co-precipitation using FeCl3 as precipitant. The raw sewage presented a high organic load variation ranging from 0.11 (phase I) to 0.66 (phase II) kgCOD.m-3.d-1. A better phosphorus removal performance was obtained during co-precipitation (from 19.0 to 1.2 mg.L-1 = 93% of efficiency) compared with biological removal (from 15.6 to 9.0 mgL-1 = 42% of efficiency). FISH analyses did not demonstrate a strong PAO inhibition; however, nitrifying and denitrifying organisms (NSO and PAE) showed a significant activity reduction during phase II. Therefore, the bench tests made to obtain the oxygen uptake rate (OUR) revealed a heterotrophic organisms activity significantly lower in phase II (46.8 mgDQOT.L-1) than phase I (211.8 mgDQOT.L-1), indicating metabolic inhibition. The co-precipitation processes enhanced phosphorus removal, bringing the SBR effluent into accord with state law requirements; however, the inhibitory effect of ferric chloride on microorganism activity was highlighted.
El objetivo de universalizar el servicio de saneamiento impulsa a la búsqueda de soluciones eficientes y sostenibles en su operación, especialmente en Plantas de Tratamiento de aguas residuales (PTAR) de pequeño tamaño, donde el costo operativo es un factor decisivo. En este contexto, este estudio analizó el potencial de un tipo de humedales llamado "sistema francés", el cual utiliza dos etapas para el tratamiento primario y secundario de aguas residuales. Basándose en experiencias operativas de dos PTAR que utilizan esta tecnología desde hace 12 y 8 años, se establecieron requisitos que permiten el uso de la primera etapa como único tratamiento, logrando una eliminación superior al 85% de la Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO), con un valor límite de 60 mg/l. En cuanto a la segunda etapa, se compararon las eficiencias de humedales de flujo vertical y horizontal. Ambos demostraron efectividad en la eliminación de la DBO, alcanzando concentraciones finales de DBO inferiores a 8 mg/l en el efluente tratado, cumpliendo con los requisitos para la reutilización del efluente. Estas experiencias a largo plazo evidencian el inmenso potencial de los humedales y sus variaciones tecnológicas para contribuir de manera económica y sostenible a las demandas de saneamiento básico en Perú