Content creators increasingly integrate sponsored messages into digital content, yet sponsorship introduces a fundamental tension into creator–audience relationships. Existing research also provides mixed evidence regarding how alignment between a sponsoring brand and the surrounding content affects audience engagement. Although congruent sponsorship can increase relevance and endorsement credibility, excessive alignment may also generate perceptions of predominantly commercial motivations and strategic manipulation. To address this issue, this study examines the effects of brand–content fit and sponsor salience on engagement with sponsored creator content using a mixed-methods design. Study 1 conducted a thematic analysis of self-administered online interviews with 51 social media users. The findings show that weak fit is perceived as irrelevant, forced, or opportunistic, whereas excessive fit can make content appear commercially manufactured, scripted, and less authentic. Moderate-to-strong fit is evaluated more favorably when it preserves creator autonomy, credibility, and contextual relevance. Study 2 tested these relationships using 1,296 sponsored YouTube videos and a computational pipeline combining natural language processing, large language models, and semantic embeddings to operationalize brand–content fit. Regression results reveal an inverted U-shaped relationship between brand–content fit and both likes and comments per subscriber. Sponsor salience negatively predicts likes and moderates the curvilinear effect of fit, particularly for this engagement measure. Together, the findings challenge the assumption that greater sponsor–content congruence consistently improves engagement. Practically, creators and sponsors should prioritize relevant but nonintrusive integration while preserving creator autonomy and limiting excessive sponsor visibility.