Fernando Alva-Manchego

Fernando Alva-Manchego

Auto-generated profile, based on publicly available information

Fernando Alva-Manchego

Department of Computer Science University of Sheffield

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

15Years (2012-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 March 2020 in Computational Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
FAFernando Alva-Manchego
Fernando Alva-Manchego
CSCarolina Scarton
Carolina Scarton
LSLucia Specia
Lucia Specia
Sentence Simplification (SS) aims to modify a sentence in order to make it easier to read and understand. In order to do so, several rewriting transformations can be performed such as replacement, reordering, and splitting. Executing these transformations while keeping sentences grammatical, preserving their main idea, and generating simpler output, is a challenging and still far from solved problem. In this article, we survey research on SS, focusing on approaches that attempt to learn how to simplify using corpora of aligned original-simplified sentence pairs in English, which is the dominant paradigm nowadays. We also include a benchmark of different approaches on common data sets so as to compare them and highlight their strengths and limitations. We expect that this survey will serve as a starting point for researchers interested in the task and help spark new ideas for future developments.

23 December 2021 in Computational Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
FAFernando Alva-Manchego
Fernando Alva-Manchego
CSCarolina Scarton
Carolina Scarton
LSLucia Specia
Lucia Specia
In order to simplify sentences, several rewriting operations can be performed, such as replacing complex words per simpler synonyms, deleting unnecessary information, and splitting long sentences. Despite this multi-operation nature, evaluation of automatic simplification systems relies on metrics that moderately correlate with human judgments on the simplicity achieved by executing specific operations (e.g., simplicity gain based on lexical replacements). In this article, we investigate how well existing metrics can assess sentence-level simplifications where multiple operations may have been applied and which, therefore, require more general simplicity judgments. For that, we first collect a new and more reliable data set for evaluating the correlation of metrics and human judgments of overall simplicity. Second, we conduct the first meta-evaluation of automatic metrics in Text Simplification, using our new data set (and other existing data) to analyze the variation of the correlation between metrics’ scores and human judgments across three dimensions: the perceived simplicity level, the system type, and the set of references used for computation. We show that these three aspects affect the correlations and, in particular, highlight the limitations of commonly used operation-specific metrics. Finally, based on our findings, we propose a set of recommendations for automatic evaluation of multi-operation simplifications, suggesting which metrics to compute and how to interpret their scores.

1 January 2020
Verified
Conference Paper
Open access
PDF file
FAFernando Alva-Manchego
Fernando Alva-Manchego
LMLouis Martin
Louis Martin
ABAntoine Bordes
Antoine Bordes
CSCarolina Scarton
Carolina Scarton
BSBenoît Sagot
Benoît Sagot
LSLucia Specia
Lucia Specia
Fernando Alva-Manchego, Louis Martin, Antoine Bordes, Carolina Scarton, Benoît Sagot, Lucia Specia. Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 2020.

1 January 2019
Verified
Conference Paper
Open access
PDF file
FAFernando Alva-Manchego
Fernando Alva-Manchego
LMLouis Martin
Louis Martin
CSCarolina Scarton
Carolina Scarton
LSLucia Specia
Lucia Specia
Fernando Alva-Manchego, Louis Martin, Carolina Scarton, Lucia Specia. Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP): System Demonstrations. 2019.

19 March 2025 in Computers in Human Behavior: Artificial Humans
Verified
Journal Article
Open access
PMPeidong Mei
Peidong Mei
DBDeborah N. Brewis
Deborah N. Brewis
FNFortune Nwaiwu
Fortune Nwaiwu
DSDeshan Sumanathilaka
Deshan Sumanathilaka
FAFernando Alva-Manchego
Fernando Alva-Manchego
JDJoanna Demaree-Cotton
Joanna Demaree-Cotton

1 January 2019
Verified
Conference Paper
Open access
PFPierre Finnimore
Pierre Finnimore
EFElisabeth Fritzsch
Elisabeth Fritzsch
DKDaniel King
Daniel King
ASAlison Sneyd
Alison Sneyd
ARAneeq Ur Rehman
Aneeq Ur Rehman
AVAndreas Vlachos
Andreas Vlachos