29 December 2016 in PLOS Biology
While it is recognized that language can pose a barrier to the transfer of scientific knowledge, the convergence on English as the global language of science may suggest that this problem has been resolved. However, our survey searching Google Scholar in 16 languages revealed that 35.6% of 75,513 scientific documents on biodiversity conservation published in 2014 were not in English. Ignoring such non-English knowledge can cause biases in our understanding of study systems. Furthermore, as publication in English has become prevalent, scientific knowledge is often unavailable in local languages. This hinders its use by field practitioners and policy makers for local environmental issues; 54% of protected area directors in Spain identified languages as a barrier. We urge scientific communities to make a more concerted effort to tackle this problem and propose potential approaches both for compiling non-English scientific knowledge effectively and for enhancing the multilingualization of new and existing knowledge available only in English for the users of such knowledge.
1 September 2013 in Trends in Ecology & Evolution
17 August 2016 in Ecology Letters
ISIngolf Steffan‐Dewenter
+11
Mass‐flowering crops (MFCs) are increasingly cultivated and might influence pollinator communities in MFC fields and nearby semi‐natural habitats (SNHs). Across six European regions and 2 years, we assessed how landscape‐scale cover of MFCs affected pollinator densities in 408 MFC fields and adjacent SNHs. In MFC fields, densities of bumblebees, solitary bees, managed honeybees and hoverflies were negatively related to the cover of MFCs in the landscape. In SNHs, densities of bumblebees declined with increasing cover of MFCs but densities of honeybees increased. The densities of all pollinators were generally unrelated to the cover of SNHs in the landscape. Although MFC fields apparently attracted pollinators from SNHs, in landscapes with large areas of MFCs they became diluted. The resulting lower densities might negatively affect yields of pollinator‐dependent crops and the reproductive success of wild plants. An expansion of MFCs needs to be accompanied by pollinator‐supporting practices in agricultural landscapes.
31 July 2017 in Nature Ecology & Evolution
26 January 2018 in Science
High densities of managed honey bees can harm populations of wild pollinators
20 April 2018 in Conservation Letters
Conservation policy decisions can suffer from a lack of evidence, hindering effective decision‐making. In nature conservation, studies investigating why policy is often not evidence‐informed have tended to focus on Western democracies, with relatively small samples. To understand global variation and challenges better, we established a global survey aimed at identifying top barriers and solutions to the use of conservation science in policy. This obtained the views of 758 people in policy, practice, and research positions from 68 countries across six languages. Here we show that, contrary to popular belief, there is agreement between groups about how to incorporate conservation science into policy, and there is thus room for optimism. Barriers related to the low priority of conservation were considered to be important, while mainstreaming conservation was proposed as a key solution. Therefore, priorities should focus on convincing the public of the importance of conservation as an issue, which will then influence policy‐makers to adopt pro‐environmental long‐term policies.