Rashad Ahmed

Rashad Ahmed

Auto-generated profile, based on publicly available information

Rashad Ahmed

Department of English, Jacksonville State University, Jacksonville, AL 36265, USA

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

12Years (2015-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
31 January 2018 in Indonesian Journal of Applied Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
AAAbdu Al-kadi
Abdu Al-kadi
RARashad Ali Ahmed
Rashad Ali Ahmed
Although the Internet came into existence in the second half of the twentieth century, its influence on language began to escalate in 1990 onwards. It has drastically changed the way people communicate and use English both in writing and speaking. Consequently, the world has become increasingly interconnected through synchronous and asynchronous communicational scripts, such as SMS, online chat, Yahoo messengers, emails, blogs, and wikis, which have become retrievable as accessible corpora for analysis. These corpora can yield anecdotal evidence of historical language change. The arrival of Web 2.0 tools and applications, such as Facebook, Twitter, Skype, WhatsApp, and Viber, can likewise reveal changes that English has recently undergone. The Internet has given rise to what is arguably a new variety of English that differs from standard varieties. This article provides an account of the development of English from dialects spoken by a small number of people in the British Isles to an international and global language. It emphasizes the language shifts that have taken place more recently since the widespread use of the Internet. The pervasiveness of the Internet has led to new changes in form and usage described as Internet English.


13 April 2016 in International Journal of English Language Education
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
RARashad Ali Ahmed
Rashad Ali Ahmed
AAAbdu Al-kadi
Abdu Al-kadi
This study advances research on using language in online communication. It intended to analyze texting on WhatsApp in terms of linguistic and paralinguistic characteristics, the identity of interlocutors, and uses of emojis. Adopting a corpus-based approach to the study of language variation, data were collected from WhatsApp chat group of six male students enrolled in a Master’s program at a graduate school in the Midwestern region of the United States. A total of 195 messages were garnered over a period of three months. Results showed laudable features of online texting which are deviant of the formal English orthographically, morphologically, syntactically, and phonologically. This supports previous claims that texting has adversely affected the structure of formal language. It was also found that emojis were used to complement words, impose additional meaning that mere words cannot convey or supplant written forms. Additionally, the way interlocutors used text messages reveals information about their identities. It also gives clues about their cultural, religious, and educational backgrounds.

1 January 2020
Verified
Book Chapter
Closed access
RARashad Ali Ahmed
Rashad Ali Ahmed
Social media sites have become an essential part of communication and interaction all over the globe. They have also offered numerous opportunities to language learners across geographic borders, paralleled by a new research interest in their potential. The present study joins this relatively new line of research as it adds data from a sample of Yemeni English language learners about their uses and perceived benefits of using social media sites in English beyond formal education. The study came up with a conclusion that Yemeni EFL learners were actively participating in social media sites and were aware of their language-related benefits. The participants reported that social media sites were helpful for building various aspects of their English proficiency but found them most useful for their writing and reading skills, expanding their vocabulary, having access to authentic materials, and communicating with English speaking friends, both native and non-native speakers. They ranked their usefulness in the following order: Facebook, WhatsApp, and Twitter.

4 January 2026 in JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature)
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
AJAfifah Zahrah Juliandini
Afifah Zahrah Juliandini
YTYohannes Telaumbanua
Yohannes Telaumbanua
KKKotrini Kotrini
Kotrini Kotrini
RARashad Ahmed
Rashad Ahmed
This research presents an analysis of challenges and strategies in translating journalistic content, which demands accuracy, speed, and sensitivity to cultural context. Because of these characteristics, translating journalistic texts require different skills and approaches compared to other types of texts. Unlike translator-journalists who find journalistic texts as part of their daily work, freelance translators, who are generally more familiar with literary, legal, advertising and marketing, medical, and business texts often faces unique difficulties due to the concise and clear nature of journalistic writing. These challenges require careful attention to semantic, syntactic, and pragmatic elements to ensure that meaning is effectively conveyed to the target audience. The main objective of this study is to identify and analyze the specific challenges faced by freelance translator when translating journalistic content for the first time and to explore the strategies used to address them. The study also aims to provide insights that can contribute to a broader understanding of translation practices in a journalistic context. A single case study design is used by involving a single freelance translator with two years of experience in translating academic writings, literary works, and promotional texts. Data were collected through in-depth interviews and analyzed using thematic analysis by Braun and Clarke (2006). The analysis revealed four key challenges: accuracy and readability, cultural nuance, bias and framing, and deadline pressures. To overcome these challenges, four main strategies are used: adaptation, localization, transcreation, and selective omission and addition. The findings reveal that freelance translators need a combination of linguistic skills, cultural sensitivity, and effective time management to produce credible, reliable, and accurate translations.

1 November 2015 in International Journal of Applied Linguistics and English Literature
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
JOJiyar Othman
Jiyar Othman
RARashad Ahmed
Rashad Ahmed
MAMuhammad Alasmari
Muhammad Alasmari
Recalling Arabic and English Prefixed and Suffixed Verbs among Arabic-English Bilingual Speakers: An Experimental Study in Relation to Working Memory