Reyhan Furman

Reyhan Furman

Auto-generated profile, based on publicly available information

Reyhan Furman

School of Psychology and Humanities University of Central Lancashire

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

20Years (2007-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 January 2007 in Cognition
Verified
Journal Article
Closed access
SAShanley E.M. Allen
Shanley E.M. Allen
AÖAslı Özyürek
Aslı Özyürek
SKSotaro Kita
Sotaro Kita
ABAmanda Brown
Amanda Brown
RFReyhan Furman
Reyhan Furman
MFMihoko Fujii
Mihoko Fujii

1 January 2008 in Developmental Psychology
Verified
Journal Article
Closed access
AÖAsli Özyürek
Asli Özyürek
SKSotaro Kita
Sotaro Kita
SAShanley E.M. Allen
Shanley E.M. Allen
ABAmanda Brown
Amanda Brown
RFReyhan Furman
Reyhan Furman
TITomoko Ishizuka
Tomoko Ishizuka
The way adults express manner and path components of a motion event varies across typologically different languages both in speech and cospeech gestures, showing that language specificity in event encoding influences gesture. The authors tracked when and how this multimodal cross-linguistic variation develops in children learning Turkish and English, 2 typologically distinct languages. They found that children learn to speak in language-specific ways from age 3 onward (i.e., English speakers used 1 clause and Turkish speakers used 2 clauses to express manner and path). In contrast, English- and Turkish-speaking children's gestures looked similar at ages 3 and 5 (i.e., separate gestures for manner and path), differing from each other only at age 9 and in adulthood (i.e., English speakers used 1 gesture, but Turkish speakers used separate gestures for manner and path). The authors argue that this pattern of the development of cospeech gestures reflects a gradual shift to language-specific representations during speaking and shows that looking at speech alone may not be sufficient to understand the full process of language acquisition.

17 December 2007 in Language and Cognitive Processes
Verified
Journal Article
Closed access
SKSotaro Kita
Sotaro Kita
AÖAsli Özyürek
Asli Özyürek
SAShanley E.M. Allen
Shanley E.M. Allen
ABAmanda Brown
Amanda Brown
RFReyhan Furman
Reyhan Furman
TITomoko Ishizuka
Tomoko Ishizuka
Gestures that accompany speech are known to be tightly coupled with speech production. However little is known about the cognitive processes that underlie this link. Previous cross-linguistic research has provided preliminary evidence for online interaction between the two systems based on the systematic co-variation found between how different languages syntactically package Manner and Path information of a motion event and how gestures represent Manner and Path. Here we elaborate on this finding by testing whether speakers within the same language gesturally express Manner and Path differently according to their online choice of syntactic packaging of Manner and Path, or whether gestural expression is pre-determined by a habitual conceptual schema congruent with the linguistic typology. Typologically congruent and incongruent syntactic structures for expressing Manner and Path (i.e., in a single clause or multiple clauses) were elicited from English speakers. We found that gestural expressions were determined by the online choice of syntactic packaging rather than by a habitual conceptual schema. It is therefore concluded that speech and gesture production processes interface online at the conceptual planning phase. Implications of the findings for models of speech and gesture production are discussed.

6 October 2010 in Bilingualism: Language and Cognition
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
MDMichael H. Daller
Michael H. Daller
Jeanine Treffers-DallerJeanine Treffers-Daller
Jeanine Treffers-Daller
RFReyhan Furman
Reyhan Furman
In the present article we provide evidence for the occurrence of transfer of conceptualization patterns in narratives of two German–Turkish bilingual groups. All bilingual participants grew up in Germany, but only one group is still resident in Germany (n = 49). The other, the returnees, moved back to Turkey after having lived in Germany for thirteen years (n = 35). The study is based on the theoretical framework for conceptual transfer outlined in Jarvis and Pavlenko (2008) and on the typology of satellite-framed and verb-framed languages developed by Talmy (1985, 1991, 2000a, b) and Slobin (1987, 1996, 2003, 2004, 2005, 2006). In the present study we provide evidence for the hypothesis that language structure affects the organization of information structure at the level of the Conceptualizer, and show that bilingual speakers’ conceptualization of motion events is influenced by the dominant linguistic environment in both languages (German for the group in Germany and Turkish for the returnees). The returnees follow the Turkish blueprints for the conceptualization of motion, in both Turkish and German event construals, whereas the German-resident bilinguals follow the German blueprints, when speaking German as well as Turkish. We argue that most of the patterns found are the result of transfer of conceptualization patterns from the dominant language of the environment.

18 March 2022 in Developmental Review
Verified
Journal Article
Open access
EKElizabeth Kirk
Elizabeth Kirk
SDSeamus Donnelly
Seamus Donnelly
RFReyhan Furman
Reyhan Furman
Meesha WarmingtonMeesha Warmington
Meesha Warmington
JGJulie Glanville
Julie Glanville
AEAdam Eggleston
Adam Eggleston

3 April 2013 in Language, Cognition and Neuroscience
Verified
Journal Article
Closed access
RFReyhan Furman
Reyhan Furman
AKAylin C. Küntay
Aylin C. Küntay
AÖAslı Özyürek
Aslı Özyürek
Previous research on language development shows that children are tuned early on to the language-specific semantic and syntactic encoding of events in their native language. Here we ask whether language-specificity is also evident in children's early representations in gesture accompanying speech. In a longitudinal study, we examined the spontaneous speech and cospeech gestures of eight Turkish-speaking children aged one to three and focused on their caused motion event expressions. In Turkish, unlike in English, the main semantic elements of caused motion such as Action and Path can be encoded in the verb (e.g. sok- ‘put in’) and the arguments of a verb can be easily omitted. We found that Turkish-speaking children's speech indeed displayed these language-specific features and focused on verbs to encode caused motion. More interestingly, we found that their early gestures also manifested specificity. Children used iconic cospeech gestures (from 19 months onwards) as often as pointing gestures and represented semantic elements such as Action with Figure and/or Path that reinforced or supplemented speech in language-specific ways until the age of three. In the light of previous reports on the scarcity of iconic gestures in English-speaking children's early productions, we argue that the language children learn shapes gestures and how they get integrated with speech in the first three years of life.