La agroindustria de la palma de aceite en Colombia enfrenta diferentes retos agronómicos que afectan el cultivo y el rendimiento de aceite en las plantas de beneficio. De esta manera, los insectos plaga y las enfermedades asociadas al cultivo se constituyen en amenazas muy significativas. Por otra parte, la introducción en la industria palmera del híbrido OxG en la década de 1990 respondió a la necesidad de minimizar los daños causados por la enfermedad conocida como pudrición del cogollo. Desde su introducción se ha observado que la mayoría de los insectos plaga que han sido identificados en los cultivares híbridos fueron previamente reportados en E. guineensis; sin embargo, este nuevo hospedero pue de tener efectos adversos o anodinos en los insectos asociados. Los principales efectos que se pueden observar son cambios en el ciclo de vida, la fecundidad o la preferencia por el nuevo hospedero. En la palmicultura colombiana se han identificado más de 100 especies de insectos asociados a la palma de aceite, los cuales cumplen diferentes funciones ecológicas: plagas o benéficos. En general, entre los insectos plaga que afectan el cultivo se registra una gran diversidad que puede causar daños en las raíces, el bulbo, el estípite, el follaje, las flechas y los frutos. El daño en la palma de aceite puede ser directo o indirecto, y entre las especies más importantes que causan daño directo en los cultivares híbridos son las siguientes: Opsiphanes cassina, Loxotoma elegans, Sagalassa valida, Stenoma impressella y Demotispa neivai. Las especies más importantes que causan daño indirecto por transmitir patógenos son: Rhynchophorus palmarum, vector del agente causal del anillo rojo; Haplaxius crudus,posible vector del agente causal de la marchitez letal, y Leptopharsa gibbicarina,que facilita la entrada y el desarrollo del proceso infectivo de Pestalotiopsis sp.
The taxonomic identity of Cephaloleia vagelineata was confirmed and the species Cephaloleia depressa is reported for the first time in Colombia and causing damage in oil palm plantations. Adult morphological descriptions of both species are provided to facilitate their identification.