This paper investigates the formation control problem of heterogeneous multi-agent systems under switching topologies and actuator faults. Considering unmeasurable full states, an output-feedback distributed fault-tolerant control architecture is proposed. To overcome unmeasurable states and switching topologies, a distributed observer is first constructed. Relying solely on local outputs, it achieves distributed leader state estimation for each follower without requiring global topology information. Subsequently, an observer-based adaptive fault-tolerant controller is designed to dynamically compensate for unknown actuator faults. Furthermore, to cope with the surge of event triggers caused by coupled disturbances, a novel dynamic event-triggered mechanism introducing an internal dynamic variable is designed. This significantly suppresses redundant triggers and saves communication bandwidth. Finally, Lyapunov analysis and numerical simulations demonstrate that the proposed method guarantees the uniformly ultimately bounded stability of the closed-loop system while strictly excluding Zeno behavior.