To translate the Glaucoma Quality of Life-15 (GQL-15) to Serbian language and asses its validity and reliability in the population of Serbian patients. The study included 177 glaucoma patients. Clinical parameters (visual acuity, mean defect and square root of loss variance of visual field) and socio-demographic data were collected. Patients were stratified according to the Nelson's glaucoma staging system as mild, moderate and advanced glaucoma. All patients filled out the GQL-15 and National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ 25). The GQL-15 was translated following the internationally-accepted methodology, and its psychometric properties were assessed by using classical test theory and Rasch analysis. The mean total score for the GQL-15 was 20.68±7.31. The Cronbach's alpha coefficient for the whole scale was 0.89 (central and near vision, α=0.24; peripheral vision, α=0.85; glare and dark adaptation, α=0.83). Factor analysis established 4 factors (70.3% of variance): two corresponding to the original factors and two new factors specific for the Serbian population. The GQL-15 score correlated positively with almost all clinical parameters and NEI-VFQ 25 proving good criterion validity. Correlation of the GQL-15 total score on test-retest confirmed appropriate scale reproducibility (ρ=0.96, P<0.001). The GQL-15 discriminated well advanced from mild and moderate glaucoma. In Rasch analysis we obtained adequate item (0.95) reliability index. Almost all items had infit and outfit mean squares in the accepted range. Serbian version of the GQL-15 demonstrates adequate reliability and validity. This version of the GQL-15 is a valid instrument for evaluation of quality of life among Serbian speaking patients with glaucoma and can be applied in daily clinical work.
26 September 2022 in European Journal of Ophthalmology
Purpose: The purpose of this study was to examine socio-demographic, lifestyle and ophthalmological factors associated with poorer Vision Related Quality of Life (VRQoL) in people with glaucoma. Methods: This cross-sectional study included 306 consecutive patients with glaucoma who presented for regular check-ups at the referral center in Belgrade (Serbia) from August 2015 to September 2016. The diagnosis of glaucoma was based on the glaucomatous disc cupping and reproducible visual field impairment on one or both eyes. Quality of life was examined using the validated Glaucoma Quality of Life-15 (GQL-15) and the National Eye Institute Visual Function Questionnaire 25 (NEI VFQ 25). Results: A series of adjusted linear regression models showed that glaucoma patients with higher educational attainment, who were employed and still driving had better VRQoL. Worse visual acuity and visual field defect, being in later glaucoma stages, having lower intraocular pressure, having two laser interventions as well as having pseudo-exfoliative glaucoma was associated with worse VRQoL. Intake of fewer medications and having had no trabeculectomies on better eye as well as taking less drops per day on worse eye were associated with better VRQoL. Conclusions: Several socio-demographic, lifestyle and ocular factors can impact VRQoL in glaucoma patients. Identifying people who are at risk of having worse VRQoL could allow for earlier interventions, such as changes in therapy, undergoing surgery, use of mobility aids etc.
ObjectiveThe relationship between smoking and onset of glaucoma has been inconsistent. However, there is a gap in understanding whether tobacco smoking is linked to a worse visual impairment in different glaucoma subtypes. The objective of this study was to examine the association between smoking behavior and vision-related disability in people who have different glaucoma subtypes.MethodsA total of 283 people with primary open-angle glaucoma (POAG), primary angle closure glaucoma (PACG), normal tension glaucoma (NTG), and pseudo-exfoliative (PEX) were included in this cross-sectional study. The recruitment of study participants was organized in one of two tertiary centers for eye diseases in Belgrade, Serbia, during their regular eye checks. Information about the duration and quantity of smoking was self-reported. Vision-related impairment was quantified using a validated Glaucoma Quality of Life-15 (GQL-15) questionnaire.ResultsA series of multiple linear regression models adjusted for age, gender, severity of glaucoma, lifestyle, and mobility, intraocular pressure level, visual parameters, previous and current therapy, and chronic illnesses suggested that a higher quantity of cigarettes smoked per day was associated with poorer vision-related quality of life only among people with NTG subtypes. This association was absent when smoking duration was tested in the adjusted linear regression model.ConclusionA higher number of cigarettes smoked daily was associated with poorer vision-related impairment among people who have NTG, but not other glaucoma subtypes. It is recommended that ophthalmologists and other health-care professionals work to improve their patients' understanding of harmful effects of tobacco smoke and quit smoking.