Introduction: Chronic musculoskeletal pain significantly impacts the quality of life and physical productivity of women engaged in agrarian labour within rural settings. This study examined the efficacy of a hybrid rehabilitation approach specifically designed for this demographic in low-resource environments. Objective: This study aimed to evaluate a hybrid rehabilitation program combining field-based activities and tele-exercises to manage pain and improve functional muscle strength among rural Iraqi women. Methodology: A quasi-experimental pre-test–post-test cohort study was conducted among sixty-six women who had extensive histories of agrarian labour in the Hamdaniya District. The twelve-week intervention integrated home-based exercises delivered via mobile video applications with twice-weekly field sessions featuring culturally familiar games, while physical assessments utilized a handheld dynamometer and the Numeric Rating Scale-11. Results: The data indicated that the majority of participants suffered from severe lower back and extremity pain at baseline. Following the intervention, significant improvements in muscle strength were recorded across all targeted regions, and pain levels transitioned from severe to either moderate or mild, with several cases reaching complete resolution. Discussion: These findings aligned with previous studies suggesting that supervised exercise programs effectively mitigate chronic occupational pain. The results contrasted favourably with traditional clinical models by demonstrating that culturally adapted physical activity increases participant adherence and social engagement in rural communities. Conclusions: The hybrid rehabilitation program successfully reduced chronic pain and enhanced the functional capacity of rural Iraqi women. The model presents a feasible, low-cost therapeutic strategy for improving musculoskeletal health in resource-limited settings.