Introducción: El cáncer de ano es una neoplasia infrecuente con una incidencia en aumento sostenido. En Chile, los datos epidemiológicos son escasos. Objetivo: Describir las características epidemiológicas de los egresos hospitalarios por cáncer de ano en Chile durante los años 2014–2024, calculando tasas ajustadas por población. Métodos: Estudio descriptivo de corte transversal basado en registros del Departamento de Estadísticas e Información de Salud (DEIS) del Ministerio de Salud: egresos hospitalarios 2014–2024 con diagnóstico C21 (CIE-10) y defunciones 2000–2025. Se calcularon tasas por 100.000 habitantes usando proyecciones de población del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). La estadía hospitalaria se expresa como mediana [IQR]; las comparaciones se realizaron mediante Mann-Whitney, Kruskal-Wallis y test de Fisher. Resultados: Se registraron 1.397 egresos entre 2014 y 2024. La tasa nacional aumentó de 0,44 a 1,23 por 100.000 habitantes (180%). Las tasas regionales más altas correspondieron a Aysén (1,17) y Atacama (1,06). El grupo 50–59 años fue el más afectado. La mortalidad hospitalaria fue de 2,7%. Se registraron 764 defunciones entre 2000 y 2025, con predominio femenino (58,8%) a pesar del predominio masculino en los egresos (55,2%) y edad promedio de 69,6 años. La tasa de mortalidad aumentó de 0,11 a 0,32 por 100.000. El 73,8% falleció en domicilio. Conclusión: Los egresos y la mortalidad por cáncer de ano muestran aumento sostenido. La alta proporción de muertes en domicilio puede reflejar el rol de los cuidados paliativos GES o inequidades diagnósticas. La carga real no se concentra en las regiones más pobladas.
Objetivo: Reportar dos casos de resección colónica laparoscópica con extracción del espécimen por orificio natural (NOSES) por cáncer colorrectal en Chile, evaluando la factibilidad de esta técnica en nuestro medio.Casos clínicos: Caso 1: Paciente masculino de 50 años con adenocarcinoma de unión rectosigmoidea sometido a resección anterior laparoscópica con extracción transrectal del espécimen. Caso 2: Paciente femenina de 42 años con adenocarcinoma de ciego sometida a colectomía derecha laparoscópica con extracción transvaginal del espécimen. Ambos procedimientos se completaron sin conversión ni complicaciones mayores, con estadía hospitalaria de 3 días, inicio de realimentación precoz y tránsito intestinal al primer día postoperatorio.Discusión: Según la evidencia internacional acumulada en más de una década de desarrollo y múltiples metaanálisis, la técnica NOSES es factible, segura y reproducible en la cirugía por cáncer colorrectal. Nuestra experiencia confirma su factibilidad en el contexto quirúrgico chileno, representando una evolución de la cirugía mínimamente invasiva al eliminar la incisión abdominal de extracción. Según nuestro conocimiento, estos constituyen los primeros casos reportados en Chile.
Introducción: La degeneración maligna del quiste sacrococcígeo es una complicación extremadamente infrecuente, estimada en 0,17% de los casos, con el carcinoma de células escamosas representando el 94,6% de las transformaciones malignas. El carcinoma basocelular (CBC) desarrollado en un quiste pilonidal constituye una entidad excepcional sin series de casos en la literatura.Objetivo: Reportar un caso de carcinoma basocelular invasivo de tipo mixto desarrollado en un quiste sacrococcígeo crónico.Caso clínico: Paciente masculino de 61 años con quiste sacrococcígeo crónico. Se realizó resección quirúrgica con cobertura mediante colgajo VY bilateral. La biopsia reveló un carcinoma basocelular invasivo de tipo mixto, con patrones nodular, nódulo quístico y adenoide, pigmentado, desarrollado desde la pared del quiste pilonidal, con márgenes quirúrgicos libres. El estudio de extensión descartó enfermedad metastásica. El paciente evolucionó favorablemente con cicatrización completa al mes de seguimiento.Discusión: El CBC sacrococcígeo no está representado como entidad propia en las series de carcinoma sacrococcígeo publicadas. Su diagnóstico depende exclusivamente del estudio histopatológico. La resección completa con márgenes libres es el tratamiento de elección.