The COVID-19 pandemic has profoundly impacted mental health worldwide, potentially altering the linguistic expression of depression in online communities. This study investigates these changes by analyzing Reddit posts from depression-related and other mental health subreddits before and after the pandemic declaration. We employ a novel methodology combining advanced Natural Language Processing (NLP) techniques with statistical analysis. Fine-tuning the roBERTa model on the DepressionEmo dataset [24] achieves state-of-the-art performance in identifying depression-related emotions, with 80% precision, 82% recall, and 81% F1-score. Chi-square tests reveal significant post-pandemic increases in the expression of loneliness, sadness, suicide intent, and worthlessness (p < 0.001) in depression subreddits compared to other mental health forums. Anger and brain dysfunction exhibit divergent trends between the two groups. These findings underscore the pandemic's differential impact on depressive language, highlight the need for targeted online mental health support, and demonstrate the potential of interdisciplinary methodologies in analyzing mental health discourse at scale.