This study adopted a preclinical model to develop and evaluate the photoprotective efficacy of nanoemulsions (NEs) containing Robusta green coffee extract (GCE) and linseed oil (LO) against UVB-induced skin damage. The GCE, rich in polyphenols and caffeine, demonstrated antioxidant activity in vitro. The LO met quality standards based on physicochemical analyses (peroxide, acid, and saponification values), confirming its suitability for formulation. Using Chremophor® RH 40 and Span® 80 as surfactants yielded stable and nanometric NEs, since both the control with only LO (NE-C) and the NEs loaded with GCE at concentrations of 0.25% (NE-0.25), 0.5% (NE-0.5), and 1.0% (NE-1.0) showed D50 < 90 nm, PDI ≤ 0.2, and ZP < -26.0 mV. Morphological studies confirmed a spherical shape and uniform droplet distribution, with no aggregation. Moreover, all NEs presented a pH of around 5, compatible with human skin. The NEs were topically applied to the dorsal skin of hairless mice before and after UVB exposure. Besides being well tolerated following an acute irritation test, NE-0.25 markedly reduced neutrophil migration (49%) while recovering the skin antioxidant capacity (catalase activity and reduced glutathione levels) to near-baseline values within 12 h of UVB exposure, thus highlighting its potential as a skin anti-aging strategy.