Purpose – Our research examined the impact of readability on the understandability of notes to the financial statement and investigated the influence of a glossary on understandability. Theoretical framework – Previous studies have treated readability and understandability as synonymous, but understandability is a broader concept influenced by contextual complexity, syntax, and individual characteristics. Design/methodology/approach – We conducted an experiment involving 111 participants in Brazil with a background in accounting. We manipulated components of the Flesch readability metric and assessed their impact on understandability,as measured by the Meaning Identification Test. Findings – Enhancing the readability of financial statement notes did not improve their understandability. However, participants’ overall comprehension abilities and personal characteristics were found to significantly influence understandability. Additionally, the inclusion of a glossary of technical terms had a positive impact on understandability only for users with limited prior knowledge. Practical & social implications of research – Researchers should consider alternative metrics to assess understandability. Standard setters and regulators should reconsider the effectiveness of presenting a glossary. Investors can advocate forimproved text quality measures and the presentation of high quality information. Originality/value – Most readability studies focus on reports written in English, and they are mainly applied to Anglophone countries. Our study extends this area of research in Brazil to reports written in Portuguese. Additionally, it highlightsthe need to explore the relationship between readability and understandability, as traditional readability formulas may not fully capture the comprehensibility of a text. Keywords: Readability, understandability, notes to the financial statements Propósito: nuestra investigación examinó el impacto de la legibilidad en la comprensibilidad de las notas de los estados financieros e investigó la influencia de un glosario en la comprensibilidad. Objetivo – Nossa pesquisa examinou o impacto da legibilidade na compreensibilidade das notas explicativas e investigou a influência de um glossário na compreensibilidade. Referencial Teórico – Estudos anteriores trataram legibilidade e compreensibilidade como sinônimos, mas compreensibilidade é um conceito mais amplo, influenciado pela complexidade do contexto, sintaxe e características dos indivíduos. Desenho/metodologia/abordagem – Foi conduzido um experimento no Brasil com 111 participantes com experiência em Contabilidade. Foram modificados os componentes da métrica Flesch de legibilidade e avaliado o impacto na compreensibilidade medida usando o Teste de Identificação de Significado. Resultados – Aumentar a legibilidade das notas explicativas não aumentou a compreensibilidade. Entretanto, a habilidade de compreensão geral dos participantes e suas características pessoais se mostraram significantes para influenciar a compreensibilidade. Adicionalmente, a inclusão de um glossário de termos técnicos impactou positivamente a compreensibilidade apenas para usuários com conhecimento anterior limitado. Implicações Práticas e Sociais da Pesquisa -Pesquisadores deveriam considerar métricas alternativas para avaliar compreensibilidade. Normatizadores e Reguladores poderiam reconsiderar a eficácia da apresentação de um glossário. Investidores poderiam demandar melhores medidas de qualidade de texto e de apresentação de informação de alta qualidade. Originalidade/valor – A maior parte dos estudos de legibilidade focam em relatórios escritos em inglês e são, em sua maioria, aplicados em países anglófonos. O presente estudo expande essa área de pesquisa no Brasil para relatórios escritos em Português. Adicionalmente, ele destaca a necessidade de explorar a relação entre legibilidade e compreensibilidade dado que as tradicionais fórmulas de legibilidade podem não capturar totalmente a compreensibilidade de um texto. Palavras-chave – Legibilidade, Compreensibilidade, Notas Explicativas.