Assessment of the severity of pain in colic cases is subjective. The Equine Acute Abdominal Pain Scale (EAAPS), previously validated using film clips of horses with colic, was tested for feasibility and revalidated in both medical and surgical colic cases in Israel and the UK. Feasibility qualities evaluated were quickness and ease-of-use. Pain in 231 horses, presented for colic, was assessed by 35 participants; 26 in the UK and 9 in Israel. Without prior training, participants assessed the severity of pain using two scales; the EAAPS and a visual analogue scale (VAS). Convergent validity comparing the EAAPS to the VAS was substantial, discriminant validity was good, and predictive validity for surgical treatment was similar to the VAS, but for mortality, the VAS was significantly better. No participants reported the EAAPS to be “very slow” or “very difficult” to use. The mode reported was “quick”/“very quick” and “easy”/“very easy” to use, though in less than 10% of cases, it was reported to be a little less quick or easy. More experienced first-time users found it significantly quicker to use than less experienced participants. In conclusion, the EAAPS is the only equine pain assessment scale that has been tested and found to demonstrate good feasibility for use in the referral hospital setting.

The authors wish to make the following corrections to this paper