Pragmatic impairments are largely documented, yet rarely considered in clinical practice, also owing to a poor characterization of pragmatic profiles across conditions, as well as some overlap with theory of mind (ToM) in the conceptualization of pragmatics. Here, we present the outcome of a 10-year programme that started with creating a novel test, the Assessment of Pragmatic Abilities and Cognitive Substrates (APACS)–which we evolved by its application alongside ToM assessment in seven clinical groups (i.e. amyotrophic lateral sclerosis, multiple sclerosis, right-hemisphere stroke, Parkinson’s disease, traumatic brain injury, schizophrenia and dyslexia). The multistudy cross-diagnostic analysis of 454 participants revealed that receptive pragmatic skills were impaired in all clinical groups compared with controls, with schizophrenia showing the most severely impaired profile, whereas expressive pragmatic skills were impaired in four neurological conditions (i.e. Parkinson’s disease, amyotrophic lateral sclerosis, right-hemisphere stroke and traumatic brain injury). The association with ToM was limited to receptive pragmatics and was moderate in the whole sample. Overall, pragmatic impairment emerged as a diffuse feature of neurological and psychiatric illnesses, which contributes to defining complex socio-communicative phenotypes but cannot be equated to a social cognition deficit and should hence be the target of specific assessment and intervention. This article is part of the theme issue ‘At the heart of human communication: new views on the complex relationship between pragmatics and Theory of Mind’.
Teaching English for Tourism at university involves both developing specialized language skills and forming knowledgeable professionals capable of appropriate intercultural communication. The distinctive feature of most instances of tourism discourse is the fact that it draws from a range of specialized domains. It mediates the tourist experience and contributes to closing the gap between the home- and the destination’s culture by making culture-specific knowledge and specialized concepts accessible to non-specialists. The article discusses the instructional effects of authentic multimodal materials within task-based project-work carried out with learners at the University of Pisa. The focus is specifically on the communicative strategies used to make specialized terminology or concepts easily understandable for the hearer. This study reports on a multimodal analysis of two sets of videoclips created by the students before and after dedicated instruction based on authentic English L1 clips from documentaries, “docu-tours” and guided tours. It discusses the positive changes observed in the learners’ use of popularization strategies to create conceptual accessibility.
This study examines how Italian learners of English use compliments when responding to criticism on social media to support others in online conflict. While previous research has shown that learners can often recognise positive evaluation but struggle to identify compliments accurately, less is known about how they produce them in confrontational interaction. To address this, the study discusses written responses to scenarios based on real Facebook posts. It compares two groups: Italian speakers writing in Italian and in English L2, and native English speakers’ production. The analysis examines how often compliments are used, how they are expressed and the role they play in managing disagreement, especially in cases involving criticism of performance or appearance. The findings show that learners do not simply transfer Italian patterns or fully align with English ones. Instead, they combine strategies from both languages in developing pragmatic skills. Overall, the study brings together interlanguage and intercultural pragmatics to show how learners navigate online conflict by drawing on multiple pragmatic repertoires, highlighting the intercultural dimension of evaluative discourse in digital communication.