Background and Study Aim. Motor imagery is widely used to enhance sport performance. Internal and external PETTLEP imagery perspectives are commonly applied to improve the execution of sport-specific skills, including basketball shooting. Despite the use of these imagery approaches in athletic training, their relative effectiveness in enhancing three-point shooting performance remains a matter of practical interest. This study examined the effects of Internal PETTLEP Imagery Training and External PETTLEP Imagery Training on three-point shooting performance in adolescent basketball players. Materials and Methods. Ninety male basketball players aged 15–18 years were randomly assigned to an Internal PETTLEP Imagery Group (n = 30), an External PETTLEP Imagery Group (n = 30), or an Active Control Group (n = 30). Participants completed a 12-week intervention with three supervised sessions per week. Three-point shooting performance was assessed at pre-test, post-test, and a two-week retention test. Results. Both imagery groups improved from pre-test to post-test and maintained higher shooting scores at retention than the Active Control Group. Significant effects were observed for Time, F(2, 172) = 18.42, p < .001, η²p = .18; Group, F(2, 86) = 5.67, p = .005, η²p = .12; and the Group × Time interaction, F(4, 172) = 9.83, p < .001, η²p = .19. Imagery ability was associated with shooting performance (p = .009), and self-confidence moderated the relationship between intervention condition and shooting performance (β = 0.52, p = .015). Conclusions. Internal and external PETTLEP imagery were associated with improvements in three-point shooting performance and retention in adolescent basketball players. Imagery ability and self-confidence should be considered when implementing imagery-based training interventions.