Due to the exponential disparity in the magnitude of high- and low-frequency components in the image frequency domain, existing frequency-domain enhancement methods for adversarial examples often fail to balance the perturbations of high- and low-frequency information. To address this issue, we propose a novel Spectral Space Transformation and Loss adjustment (SSTL) method. Specifically, SSTL introduces a frequency-domain rotation-and-self-mixing strategy that adaptively balances perturbations across high- and low-frequency components, thereby generating more transferable adversarial examples. Furthermore, to mitigate semantic degradation during reconstruction, we design a logits fine-tuning mechanism that up-weights the logits of true labels while suppressing others, effectively preserving the original semantic information and avoiding misleading gradient propagation. Various experimental results demonstrate that SSTL effectively improves adversarial transferability while significantly preserving the semantic information of each image.