Slovakia’s landscapes are dominated by natural ecosystems, a significant proportion of which are under legal protection. Despite the protection status, these natural ecosystems have undergone a dynamic transformation in recent decades, driven by both natural and human disturbances. We highlighted these transformations by assessing land cover changes within nine national parks and their buffer zones in Slovakia between the years 2000 and 2020. We focused on forest disturbance, afforestation, agricultural intensification and extensification, and settlement expansion. Our results reveal significant differences in the extent and pattern of land cover changes between these protected areas zones. We found the High and Low Tatras National Parks to be the most affected, influenced by extensive forest disturbances, high afforestation rates, and an increase in settlements driven by tourism and residential development. Conversely, Poloniny, Pieniny, and Slovenský Kras National Parks experienced minimal changes. The related buffer zones mirror the dynamics of land cover changes in national parks with significant higher rates of settlement increase. Our assessment highlights the growing intensity of both natural and anthropogenic disturbances in national parks and their effects on the spatial patterns of habitats. The assessments bring evidence for a broad discussion of the landscape dynamics, suggesting that current buffer zone regulations are failing to mitigate disturbances, and more focus, landscape-level conservation strategies that consider the documented landscape change to ensure the long-term ecological integrity of the national parks.