Near-field (NF) communications have attracted considerable interest, particularly with the implementation of extremely large-scale antenna arrays (ELAAs). Additionally, the increase in communication frequencies and the expansion of reconfigurable intelligent surface (RIS) apertures contribute to this growing field. This article investigates the synergy of simultaneously transmitting and reflecting (STAR)-RIS and nonorthogonal multiple access (NOMA) for secure transmission under hybrid far-field (FF) and NF scenarios. The secrecy sum rate (SSR) maximization problem is formulated by joint optimization of the power allocation, the beamforming at access point (AP), and the transmission/reflection coefficients (TRCs). Specifically, we consider the transmit power budget, unit-norm conditions, coupled phase shifts (CPSs), quality of service requirements, and decoding order. To tackle this extremely challenging problem, we combine the successive convex approximation (SCA), Riemannian exact penalty method via smoothing, and penalty dual decomposition (PDD) and successfully develop an efficient iterative algorithm. Simulation results reveal that the proposed design exhibits superior effectiveness when compared to other traditional benchmarks.