In the rapidly evolving era of the Fourth Industrial Revolution, digital transformation (DT) has become a strategic priority for Higher Education Institutions (HEIs) aiming to strengthen operational efficiency, academic quality, and sustainability. This study conducts a comprehensive systematic literature review to identify the critical success factors (CSFs) that influence sustainable digital transformation (SDT) within HEIs. Using the PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses) methodology, the review applies a transparent, replicable, and structured screening process to retrieve, assess, and synthesize scholarly research published across multiple databases. To establish a strong theoretical foundation, the study integrates six major theories and frameworks; Diffusion of Innovation (DOI), Technology-Organization-Environment (TOE), Technology Acceptance Model (TAM), Unified Theory of Acceptance and Use of Technology (UTAUT), Theory of Planned Behavior (TPB), and the DeLone and McLean IS Success Model. These models illuminate the technological, organizational, environmental, and human factors that shape SDT implementation and its effectiveness in HEIs. Findings from the systematic analysis reveal fourteen CSFs that significantly impact the success of SDT initiatives. These factors were classified into an integrated four-dimension framework: (1) technology, (2) organization, (3) environment, and (4) human; providing a holistic representation of the multidimensional nature of SDT. The proposed framework serves as a strategic guide for HEIs seeking to align digital initiatives with institutional goals, sustainability priorities, and stakeholder needs. By synthesizing theoretical perspectives with evidence-based insights from the PRISMA process, this study contributes with a comprehensive model to support decision-makers in planning, implementing, and evaluating sustainable DT in HEIs.