Hasta el 80% de los pacientes con hipotiroidismo presentan síntomas neuromusculares. Se presenta el caso de un varón de 56 años con 2 años de síntomas sugestivos de hipotiroidismo, que en los últimos cinco meses empeoraron con dificultad para deambular, rigidez y calambres musculares. Los exámenes confirmaron hipotiroidismo primario, con elevación de creatinina kinasa (CK) y lactato deshidrogenasa. Tras iniciar tratamiento con levotiroxina, la evolución fue favorable. El síndrome de Hoffmann, una forma atípica de miopatía hipotiroidea, es infrecuente y afecta principalmente a varones con hipotiroidismo de larga duración. Este síndrome se caracteriza por pseudohipertrofia muscular y debilidad progresiva, afectando menos del 10% de los pacientes con hipotiroidismo. La patogénesis estaría relacionada con alteraciones en las vías IGF1–PI3K–Akt/mTOR y myostatin-Smad3. El tratamiento con levotiroxina normaliza los niveles hormonales y de CK en semanas, pero la mejoría muscular puede ser más lenta, variando según la severidad del caso.
17 February 2025 in Anales de la Facultad de Medicina
Hypothyroidism can be associated with pancytopenia in rare cases. We present the case of a 33-year-old woman with edema over the past six months, associated with fatigue, hyporexia, cold intolerance, and paresthesia. Laboratory tests revealed pancytopenia and autoimmune primary hypothyroidism, along with low vitamin B12 levels associated with atrophic gastritis. Treatment with levothyroxine and prednisone was initiated for autoimmune thrombocytopenic purpura. Four weeks later, pancytopenia resolved. The final diagnosis was type 3B autoimmune polyglandular syndrome. Of the 12 reported cases of pancytopenia associated with primary hypothyroidism, a predominance in women (75%) is observed, with an average age of 55 years, and resolution with levothyroxine in an average of 47 days. Its pathophysiology involves bone marrow dysfunction due to thyroid hormone deficiency, autoimmunity, and other mechanisms. It is important to consider autoimmune hypothyroidism as a reversible cause of pancytopenia, with early hormonal treatment being essential to improve prognosis.