Translanguaging has been put forth as an asset-based perspective to language education that recognizes the diverse communicative repertoires of plurilingual students. In this thematic review, we highlight the potential of translanguaging as a pedagogical approach in fostering educational equity and generating critical dialogue among various stakeholders. We draw attention to recent theorization of translanguaging within a broader decolonial agenda, and we highlight challenges faced implementing translanguaging pedagogies in different contexts. Finally, we underscore the role of teacher educators in helping teachers develop a critical translingual stance focused on interrogating dominant ideologies about language and education.
While various aspects of language teachers’ emotional experiences have been gaining attention, including emotion labor and emotional capital, less attention has been placed on the emotional experiences of teacher educators supporting language teachers in emotionally challenging situations. Following calls to examine language teachers’ emotional experiences ecologically and as socially and institutionally shaped, we engaged in collaborative autoethnography to explore how language teacher and teacher educator emotion labor reflects answerability to multiple commitments in the face of external feeling rules. Our findings highlight how language teacher–teacher educator collaboration can mitigate as well as reproduce emotion labor. This study contributes to research on language teacher emotion labor by focusing on the role of the teacher educator in supporting language teacher emotional capital and highlighting the complexity underlying emotion labor and emotional capital as multi-directional. Furthermore, the study illustrates how collaborative autoethnography can generate reflexivity and emotional capital for language teacher educators.
This chapter explores the experiences of two university TESOL (teaching English to speakers of other languages) teachers at different US universities as they navigate identity tensions in their work. Drawing on ecological conceptualizations of agency and identity, we highlight how Ben and Tracy’s (pseudonyms) caring practices allow them to enact well-being for their students yet raise conflicts within their working environments. Both teachers describe tensions between their competing identities (e.g., teacher, student, mentor, global citizen, lifelong learner) which are related to their obligations in different spaces and career stages. The two cases highlight the interconnected nature of well-being, agency, and identity, help us identify benefits and challenges associated with identifying and resolving identity tensions, and provide insights that can shape our approach to teacher education and professional development that supports teacher well-being. <!----> <!----> <!----> <!---->
In this chapter, we introduce the principles and practices underlying qualitative methodologies (e.g., ethnography, case studies, action research) and qualitative methods (e.g., field observations, interviews) that are compatible with socioculturally-oriented SLA theories (e.g., language socialization, identity theory, Vygotskian sociocultural theory). We highlight the exploratory and interpretive nature of qualitative research in that it intends to explain phenomena through the experiences and perspectives of learners and teachers by providing rich descriptions of the learning and teaching contexts in which these learners and teachers are socially situated. Working on the premise that SLA theories need to be aligned with methodologies and research paradigms, we also explain and detail how these theories have been applied to better understand and conduct classroom-based research involving language learners and teachers. Further, we break down qualitative methodology into steps, outlining common methods and instruments used for collecting data, and highlighting ethical and procedural considerations associated with this research approach.