Camiel Hamans

Camiel Hamans

Auto-generated profile, based on publicly available information

Camiel Hamans

Comité International Permanent des Linguistes

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

18Years (2009-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
15 December 2021 in Scripta Neophilologica Posnaniensia
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
CHCamiel Hamans
Camiel Hamans
This paper summarizes the discussion about the origin and the status of Afrikaans. Two schools appear to be opposed to each other: the philological school and a creolistic view. The philological school tried to demonstrate with meticulous research of sources that Afrikaans is a full daughter of 17th century Dutch, which set foot ashore with van Riebeeck in 1652 at the Cape of Good Hope. Linguists who thought of a pattern of creolization in the formation of Afrikaans point to the influence of the languages of slaves brought to South Africa and to the influence of the original inhabitants, the Khoi and the San. This contribution mainly outlines the ideological background of these two schools of thought. For the philological school this is the system of Apartheid, while for the Creolist view the emphasis is more on decolonization.

29 March 2024 in Cadernos de Linguística
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
CHCamiel Hamans
Camiel Hamans
HVHein Van der Voort
Hein Van der Voort
MJMiguel Oliveira, Jr.
Miguel Oliveira, Jr.
KVKatia Silene Costa Valdenilson
Katia Silene Costa Valdenilson
In a world where more than half of the 6,500 languages are under the threat of extinction, this paper challenges the conventional view that language preservation lacks concrete economic benefits. Investigating the intricate relationships between monolingualism, cultural identity, and economic dynamics, it illuminates the diverse values that languages contribute to our global heritage. From communicative and emotional to ecological and scientific perspectives, the paper unveils the interconnectedness of linguistic diversity with biodiversity, influencing conservation efforts and ecological equilibrium. Case studies illustrate the economic implications of language loss in sectors like medicine, where traditional knowledge guides pharmaceutical development. Beyond direct monetary considerations, the exploration underscores the unexpected role of language in business, influencing international trade, collaboration, and workplace dynamics. Advocating for the economic value of investing in language resources, the article urges decision-makers to recognize the economic dimensions of endangered languages. The conclusion calls for a shift in perspective, positioning languages not merely as cultural assets but as vital economic factors. It encourages the integration of language preservation into national and international policies to safeguard global linguistic diversity.

1 January 2010 in Folia Linguistica
Verified
Journal Article
Closed access
PSPieter A. M. Seuren
Pieter A. M. Seuren
CHCamiel Hamans
Camiel Hamans
The main thesis of the article is that language change is only partially subject to criteria of functionality and that, as a rule, opposing forces are also at work which often correlate directly with psychological and sociopsychological parameters reflecting themselves in all areas of linguistic competence. We sketch a complex interplay of horizontal versus vertical, deliberate versus nondeliberate, functional versus antifunctional linguistic changes, which, through a variety of processes have an effect upon the languages concerned, whether in the lexicon, the grammar, the phonology or the phonetics. Despite the overall unclarity regarding the notion of functionality in language, there are clear cases of both functionality and antifunctionality. Antifunctionality is deliberately striven for by groups of speakers who wish to distinguish themselves from other groups, for whatever reason. Antifunctionality, however, also occurs as a, probably unwanted, result of syntactic change in the acquisition process by young or adult language learners. The example is discussed of V-clustering through Predicate Raising in German and Dutch, a process that started during the early Middle Ages and was highly functional as long as it occurred on a limited scale but became antifunctional as it pervaded the entire complementation system of these languages

1 May 2009 in Folia Linguistica
Verified
Journal Article
Closed access
PSPieter A. M. Seuren
Pieter A. M. Seuren
CHCamiel Hamans
Camiel Hamans
Ever since the category of evidentiality has been identified in the verbal grammar of certain languages, it has been assumed that evidentiality plays no role in the grammars of those languages that have not incorporated it into their verb morphology or at least their verb clusters. The present paper attempts to show that even if evidentiality is not visible in the verbal grammar of English and Dutch, it appears to be a motivating factor, both historically and synchronically, in the process whereby evidential predicates are made to play a subordinate syntactic role with regard to their embedded subject clause. This process, known as AUXILIATION (Kuteva, Auxiliation: an enquiry into the nature of grammaticalization, Oxford University Press, 2001), appears to manifest itself in a variety of, often successive, grammatical processes or rules, such as Subject-to-Subject Raising (the subject of the embedded clause becomes the subject of the main verb, as in John is likely to be late), V-ING (as in The man stopped breathing), Incorporation-by-Lowering (the evidential main verb is lowered on to the V-constituent of the embedded subject clause, as in John may have left), or Incorporation-by-Raising (also known as Predicate Raising), not or hardly attested in English but dominant in Dutch. A list is provided of those English (and Dutch) predicates that induce one of the above-mentioned auxiliation rules and it is checked how many of those have an evidential meaning. This is set off against evidential predicates that do not induce an auxiliation rule. It results that, for English and Dutch, lexical evidentiality is a powerful determinant for the induction of syntactic auxiliation.

29 December 2023 in Neerlandica Wratislaviensia
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
CHCamiel Hamans
Camiel Hamans
This contribution discusses the work of the Dutch dilettante linguist Lambert Ten Kate (1674–1731), the first scholar to describe the system of Ablaut. It is claimed that ten Kate, who was also active as an amateur naturalist and writer-translator of religious works, took the same approach to all his research. This is a physicotheological view. Physicotheology is a school of theology that emerged at the end of the 17th century and remained popular well into the 18th century, which sought to gain knowledge about God through experimental research and which tried to prove his greatness, omnipotence and wisdom on the basis of hard facts which resulted from experimental research. Ten Kate’s important linguistic works should be seen in this context as an attempt to prove that a thorough analysis of the apparently chaotic language facts would reveal the system behind them. This system has been instilled into man by God and mankind has built it up through his reason. This contribution discusses the work of the Dutch dilettante linguist Lambert Ten Kate (1674–1731), the first scholar to describe the system of Ablaut. It is claimed that ten Kate, who was also active as an amateur naturalist and writer-translator of religious works, took the same approach to all his research. This is a physicotheological view. Physicotheology is a school of theology that emerged at the end of the 17th century and remained popular well into the 18th century, which sought to gain knowledge about God through experimental research and which tried to prove his greatness, omnipotence and wisdom on the basis of hard facts which resulted from experimental research. Ten Kate’s important linguistic works should be seen in this context as an attempt to prove that a thorough analysis of the apparently chaotic language facts would reveal the system behind them. This system has been instilled into man by God and mankind has built it up through his reason.

30 June 2026 in Russian Journal of Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
CHCamiel Hamans
Camiel Hamans
This study examines whether it is socially feasible for a country to accommodate minority languages alongside a national language without this leading to tensions, violence or separatist movements. The aim of this article therefore is to discuss and clarify the relationship between national languages and minority languages, so that there is sufficient social space and appreciation for minority languages without detracting from the importance of a national language. This study comprises a review of the literature, beginning with the period in which national standard languages emerged and were codified, and culminating in the conviction that a country should be monolingual and that minority and regional languages should be eradicated. Particular attention is paid to the linguistic ideas of the French Revolution and German Romanticism. The violent consequences of such a policy of linguistic essentialism are illustrated by examples of the language disputes in Spain and Belgium. Next, again based on a review of the literature, the study examines the late 20th century response at (Western) European level to the violent actions of oppressed linguistic minorities. It emerges that a solution is sought in a specifically anti-essentialist approach, characterized by inclusiveness, diversity and tolerance. This approach is proving successful. The results show that a policy less focused on centralization and standardization can provide space for minority languages without detracting from the status of the national language, thereby preventing potential tensions and violent actions. The article therefore concludes with a plea to promote an approach, which emphasizes diversity and therefore tolerant attitudes.