By genetic manipulations, we study the roles played by insulin-producing cells (IPCs) in the brain and their target, the corpora allata (CA), for reproductive dormancy in female Drosophila melanogaster, which is induced by exposing them to a combination of low temperature (11°C), short-day photoperiod (10L:14D) and starvation (water only) for 7 days immediately after eclosion (dormancy-inducing conditions). Artificial inactivation of IPCs promotes, whereas artificial activation impedes, the induction of reproductive dormancy. A transcriptional reporter assay reveals that the IPC activity is reduced when the female flies are exposed to dormancy-inducing conditions. The photoperiod sensitivity of reproductive dormancy is lost in pigment-dispersing factor (pdf), but not cry, mutants, suggesting that light input to IPCs is mediated by pdf-expressing neurons. Genetic manipulations to upregulate and downregulate insulin signaling in the CA, a pair of endocrine organs that synthesize the juvenile hormone (JH), decrease and increase the incidence of reproductive dormancy, respectively. These results demonstrate that the IPC-CA axis constitutes a key regulatory pathway for reproductive dormancy. In the temperate zone, winter is a challenging season for many animals because of the freezing temperature and shortage of foods, which are sustained over a period of several months. Wild mammals such as bears and squirrels have acquired the ability to hibernate, by reducing energy consumption to the minimum necessary for survival. To evade stressful winters, insects have evolved an even more elaborate system, in which shortening of the day length (the short-day photoperiod) triggers a genetic mechanism for switching the metabolic state from active to inactive, so as to develop resistances to environmental stresses, e.g., extreme temperature and starvation, while reproduction is suspended (reproductive dormancy). Although reproductive dormancy has long been a topic of research in entomology, a unified view on the mechanism underlying the entrance, maintenance and exit from reproductive dormancy has not emerged, partly because different insect species adopted mechanistically diversified means to ensure phenotypically similar states. To explore the molecular and cellular bases for reproductive dormancy, we employed the genetic model species Drosophila melanogaster, which, however, has been thought not to engage in reproductive dormancy in a predictable manner. In this study, we show that, upon the exposure of D. melanogaster female adults to a combination of short-day, low temperature and starvation, they consistently undergo reproductive dormancy, in which eggs in the ovary are arrested in development without accumulation of yolk. Energy resources are thus directed to survival rather than to reproduction in the female fly under environmental stress. We further show that insulin-producing neurons in the brain make the decision regarding whether or not to undergo reproductive dormancy by integrating information on the photoperiod, temperature and nutritional conditions. This decision is conveyed to the pair of endocrine organs known as the corpora allata, which increase their production of a hormone called the juvenile hormone to continue reproduction or decrease it to undergo reproductive dormancy. This hormone thus acts as a switch between the metabolically active and inactive state. Our results provide a solid foundation for elucidating the molecular and cellular mechanisms for environmental adaptation in animals.