Henrike K. Blumenfeld

Henrike K. Blumenfeld

Auto-generated profile, based on publicly available information

Henrike K. Blumenfeld

School of Speech, Language, and Hearing Sciences, San Diego State University, CA

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

19Years (2008-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
15 April 2019 in Bilingualism: Language and Cognition
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
MKMargarita Kaushanskaya
Margarita Kaushanskaya
HBHenrike K. Blumenfeld
Henrike K. Blumenfeld
VMViorica Marian
Viorica Marian
The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q) is a validated questionnaire tool for collecting self-reported proficiency and experience data from bilingual and multilingual speakers ages 14 to 80. It is available in over 20 languages, and can be administered in a digital, paper-and-pencil, and oral interview format. The LEAP-Q is used by researchers across various disciplines (Psychology, Neuroscience, Linguistics, Education, Communication Sciences & Disorders, etc.) to provide a comprehensive description of their bilingual participants, to substantiate a division of bilinguals into groups (e.g., early vs. late bilinguals), and to screen participants for adequate or threshold levels of language proficiency. Best practices for using the LEAP-Q include administration of the full questionnaire, consideration of acquisition and history of language use together with self-ratings of proficiency, and supplementation of self-reported data with objective language measures whenever possible. The LEAP-Q can be downloaded at no cost at https://bilingualism.northwestern.edu/leapq/.

26 October 2018 in Bilingualism: Language and Cognition
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
JAJonathan J.D. Robinson Anthony
Jonathan J.D. Robinson Anthony
HBHenrike K. Blumenfeld
Henrike K. Blumenfeld
Determining bilingual status has been complicated by varying interpretations of what it means to be bilingual and how to quantify bilingual experience. We examined multiple indices of language dominance (self-reported proficiency, self-reported exposure, expressive language knowledge, receptive language knowledge, and a hybrid), and whether these profiles related to performance on linguistic and cognitive tasks. Participants were administered receptive and expressive vocabulary tasks in English and Spanish, and a nonlinguistic spatial Stroop task. Analyses revealed a relation between dominance profiles and cognate and nonlinguistic Stroop effects, with somewhat different patterns emerging across measures of language dominance and variable type (continuous, categorical). Only a hybrid definition of language dominance accounted for cognate effects in the dominant language, as well as nonlinguistic spatial Stroop effects. Findings suggest that nuanced effects, such as cross-linguistic cognate effects in a dominant language and cognitive control abilities, may be particularly sensitive to operational definitions of language status.

10 March 2020 in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
Verified
Journal Article
Closed access
JAJonathan J.D. Robinson Anthony
Jonathan J.D. Robinson Anthony
HBHenrike K. Blumenfeld
Henrike K. Blumenfeld
IPIrina Potapova
Irina Potapova
SPSonja L. Pruitt-Lord
Sonja L. Pruitt-Lord
The current work investigates whether language dominance predicts transfer of skills across cognitive-linguistic levels from the native language (Spanish) to the second language (English) in bilingual preschoolers. Sensitivity to cognates (elephant/elefante in English/Spanish) and metalinguistic awareness (MLA) have both been shown to transfer from the dominant to the nondominant language. Examining these types of transfer together using a continuous measure of language dominance may allow us to better understand the effect of the home language in children learning a majority language in preschool. Forty-six preschool-aged, Spanish-English bilinguals completed English receptive vocabulary and metalinguistic tasks indexing cognate effects and MLA. Language dominance was found to predict crosslinguistic (cognate) facilitation from Spanish to English. In addition, MLA skills also transferred from Spanish to English for children with lower English proficiency, and no transfer of MLA was evident for children with higher English proficiency. Altogether, findings suggest that transfer from a dominant first language to a nondominant second language happens at linguistic and cognitive-linguistic levels in preschoolers, although possibly influenced by second language proficiency. The current study has implications for supporting the home language for holistic cognitive-linguistic development.

13 December 2017 in Frontiers in Communication
Verified
Journal Article
Open access
HBHenrike K. Blumenfeld
Henrike K. Blumenfeld
SQSim J. R. Quinzon
Sim J. R. Quinzon
CACindy Alsol
Cindy Alsol
SRStephanie A. Riera
Stephanie A. Riera
Understanding language learning in later life can elucidate how linguistic experiences and age-specific cognitive skills can be leveraged for language acquisition, providing insight into how lifelong experiences configure our learning capacity. In this study, we examined to what extent acquisition and maintenance of a non-native language (English) is scaffolded by cognitive skills and previous linguistic experiences in older adults; and to what extent these cognitive/linguistic factors predict older learners’ success in acquiring novel functional language. We recruited 53 participants who were native speakers of Mandarin, Spanish, Tagalog, and Somali, had continued to learn English as adults, and were currently exposed to majority-English contexts. To identify contributors to participants’ English skills, we administered a language history and self-reported proficiency interview, brief cognitive testing, and verbal fluency tasks in L1 and English. We found that digit span and orientation measures were cognitive predictors of English proficiency, while similarity of known languages to English, L1 skills, and English language exposure were linguistic predictors of English skills. To examine participants’ ability to maintain language knowledge and to learn new functional English, we also conducted a preliminary longitudinal service-based study in a subset of 19 participants using our Specific-Purpose English Communication System for Seniors (SPECSS) curriculum. In this subset of SPECSS learners, we identified digit span and orientation, but not age, as cognitive predictors of short-term language maintenance. Further, better novel English learning as a result of our curriculum was observed in learners whose other known languages were less similar to English. Findings inform best practices in developing language curricula for older adults, and help generate new hypotheses on preparedness for language learning across the adult lifespan with a possible interaction between cognitive skills and transfer of knowledge from previous languages in multilingual older learners.

16 October 2014 in Frontiers in Psychology
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
HBHenrike K. Blumenfeld
Henrike K. Blumenfeld
AAAshley M. Adams
Ashley M. Adams
Bilinguals have been shown to outperform monolinguals on word learning and on inhibition tasks that require competition resolution. Yet the scope of such bilingual advantages remains underspecified. We compared bilinguals and monolinguals on nonverbal symbolic learning and on competition resolution while processing newly-learned material. Participants were trained on 12 tone-to-symbol mappings, combining timbre, pitch, and duration of tones. During subsequent processing, participants viewed a display with four symbols, and were instructed to identify the symbol that matched a simultaneously-presented tone. On competition trials, two symbols matched the tone in timbre and pitch, but only one matched the tone on timbre, pitch, and duration. No learning differences emerged between 27 Spanish-English bilinguals and 27 English monolinguals, and more successful learners performed better on the Peabody Picture Vocabulary task. During the processing task, competition trials yielded responses with lower accuracies and longer latencies than control trials. Further, in both groups, more successful learning of tone-to-symbol mappings was associated with more successful retrieval during processing. In monolinguals, English receptive vocabulary scores also influenced retrieval efficiency during processing, with English/Spanish vocabulary less related to the novel processing task in bilinguals. Finally, to examine inhibition of competing stimuli, priming probes were presented after each tone-symbol processing trial. These probes suggested that bilinguals, and to a lesser extent monolinguals, showed residual inhibition of competitors at 200ms post-target identification. Together, findings suggest that learning of novel symbolic information may depend in part on previous linguistic knowledge (not bilingualism per se), and that, during processing of newly-learned material, subtle differences in retrieval and competition resolution may emerge between bilinguals and monolinguals.

23 December 2021 in Neurobiology of Language
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
MMMartha N. Mendoza
Martha N. Mendoza
HBHenrike K. Blumenfeld
Henrike K. Blumenfeld
RKRobert Knight
Robert Knight
SRStephanie K. Ries
Stephanie K. Ries
Bilinguals’ need to suppress the activation of their other language while speaking has been proposed to result in enhanced cognitive control abilities outside of language. Several studies therefore suggest shared cognitive control processes across linguistic and non-linguistic tasks. Here we investigate this potential overlap using scalp electroencephalographic recordings and the Laplacian transformation, providing an estimation of the current source density and allowing to separate EEG components in space. Fourteen Spanish-English bilinguals performed a pictureword matching task contrasting incongruent trials using cross-linguistic false cognates (e.g., a picture- foot, overlaid with distractor text: English word- PIE, i.e. the false cognate for the Spanish “pie” meaning “foot”) with congruent trials (matching English picture names and words, i.e., picture-foot, overlaid text: English word FOOT), and an unrelated control condition. In addition, participants performed an arrow-version of the Eriksen flanker task. Worse behavioral performance was observed in incongruent compared to congruent trials in both tasks. In the non-linguistic task, we replicated the previously observed congruency effect on a medialfrontal ERP peaking around 50 ms before EMG onset. A similar ERP was present in the linguistic task, was sensitive to congruency, and peaked earlier, around 150ms before EMG onset. In addition, another component was found in the linguistic task at a left lateralized anterior frontal site peaking around 200 ms before EMG onset, but was absent in the non-linguistic task. Our results suggest a partial overlap between linguistic and non-linguistic cognitive control processes and that linguistic conflict resolution may engage additional left anterior frontal control processes.