Over decades it has been unclear how individual migratory songbirds cross large ecological barriers such as seas or deserts. By deploying light-level geolocators on four songbird species weighing only about 12 g, we found that these otherwise mainly nocturnal migrants seem to regularly extend their nocturnal flights into the day when crossing the Sahara Desert and the Mediterranean Sea. The proportion of the proposed diurnally flying birds gradually declined over the day with similar landing patterns in autumn and spring. The prolonged flights were slightly more frequent in spring than in autumn, suggesting tighter migratory schedules when returning to breeding sites. Often we found several patterns for barrier crossing for the same individual in autumn compared to the spring journey. As only a small proportion of the birds flew strictly during the night and even some individuals might have flown non-stop, we suggest that prolonged endurance flights are not an exception even in small migratory species. We emphasise an individual’s ability to perform both diurnal and nocturnal migration when facing the challenge of crossing a large ecological barrier to successfully complete a migratory journey.

In many taxa, the most common form of sex-biased migration timing is protandry—the earlier arrival of males at breeding areas. Here we test this concept across the annual cycle of long-distance migratory birds. Using more than 350 migration tracks of small-bodied trans-Saharan migrants, we quantify differences in male and female migration schedules and test for proximate determinants of sex-specific timing. In autumn, males started migration about 2 days earlier, but this difference did not carry over to arrival at the non-breeding sites. In spring, males on average departed from the African non-breeding sites about 3 days earlier and reached breeding sitesca4 days ahead of females. A cross-species comparison revealed large variation in the level of protandry and protogyny across the annual cycle. While we found tight links between individual timing of departure and arrival within each migration season, only for males the timing of spring migration was linked to the timing of previous autumn migration. In conclusion, our results demonstrate that protandry is not exclusively a reproductive strategy but rather occurs year-round and the two main proximate determinants for the magnitude of sex-biased arrival times in autumn and spring are sex-specific differences in departure timing and migration duration.