Copper mine tailings are hazardous environments characterized by high metal bioavailability, acidic pH, and long-term risks to surrounding ecosystems. Although in-situ phytomanagement is increasingly documented, the way contrasting plant ecological strategies shape rhizosphere microbial assembly and translate structural shifts into realized metabolic functions remains poorly resolved. To address this structure-to-function gap, we compared two phylogenetically divergent pioneer trees that spontaneously co-colonized the Cauquenes Cu tailings (Chile): a deciduous angiosperm (willow) and an evergreen gymnosperm (pine). We evaluated their associations with soluble metal pools, plant metal partitioning, and the taxonomic, network, assembly, and functional attributes of soil bacterial communities. Vegetated soils showed a pH increase from ~4 to ~7 and a >300-fold reduction in soluble Cu relative to unvegetated tailings. The two tree strategies were associated with contrasting metal-partitioning pathways: willow favored Cu retention in roots, whereas pine showed stronger Cu and Zn translocation to shoots. Vegetation also restructured bacterial communities, increasing Proteobacteria dominance, enriching Actinobacteria under willow, and promoting more modular, positively associated networks governed by deterministic assembly (βNTI < -2), in contrast to the stochastic patterns of unvegetated soils. This ecological restructuring was coupled to enhanced functional capacity: PICRUSt2 predictions and EcoPlate assays consistently indicated broader substrate use and higher C/N metabolic potential in vegetated soils, particularly under pine. Together, these findings show that, within the same extreme Cu-tailings substrate, contrasting pioneer tree strategies are associated with coordinated divergence in geochemical hazard attenuation, microbial assembly, network topology, and realized community-level metabolism. This integrative signal provides an ecological framework for tracking revegetation-associated recovery trajectories in extreme mine tailings.