Edible clay minerals are emerging as promising food-grade carriers for the stabilization and delivery of sensitive bioactive compounds, including polyphenols, vitamins, peptides, and essential oils. This systematic review with mechanistic narrative synthesis examines how clay architecture (lamellar smectites, tubular halloysite, fibrous clays, and synthetic discoidal clays), layer charge, and surface chemistry govern adsorption, ion exchange, intercalation, and confinement mechanisms associated with encapsulation performance and controlled release under processing and gastrointestinal-relevant conditions. The evidence synthesis followed PRISMA guidelines and included 56 studies, complemented by bibliometric analysis and mechanistic interpretation based on spectroscopy, diffraction techniques, and computational approaches, including molecular dynamics (MD) and density functional theory (DFT). Distinct structure–function relationships were identified among clay families: smectites favor cooperative adsorption and interlayer intercalation; halloysite nanotubes promote lumen confinement and co-loading; laponite supports colloidal assembly with biopolymers; and layered double hydroxides (LDH) enable anion exchange and pH-responsive release. Practical relevance was further demonstrated through applications in yogurt, clarified juices, hydrogels, aerogels, and active packaging films. Across the reviewed studies, encapsulation efficiencies generally ranged from approximately 37% to 99.7%, while loading capacities varied from tens to hundreds of mg/g depending on the bioactive compound, clay charge characteristics (CEC/AEC), and loading strategy. Four main incorporation routes were consistently identified—batch adsorption, vacuum-assisted loading, sequential assembly, and site titration—each influencing the balance among electrostatic interactions, hydrogen bonding, and dispersion forces. Finally, current regulatory and food-safety considerations are discussed, and key research priorities are proposed regarding long-term biosafety, bioaccessibility/bioavailability, migration assessment, and industrial scale-up with purity control.