The article examines the classification of terms denoting psychopathological phenomena in diagnostic criteria of the operational ICD from the perspectives of epistemology and general terminology. The conclusion is that the terms featured in the diagnostic criteria are not scientific terminology, but rather nomenclature lists. Using the example of substituting traditional psychiatric terminology with euphemisms, this study demonstrates the manipulative impact of classifications on the consciousness of both professionals and society as a whole, resulting in the “psychologization” of psychiatry. The psychiatric symptom was found to be a diminished semiotic system, reduced to the simplistic idea of “object — label”. The diagnostic work of the physician has lost its meaning.
Based on the analysis of the semantic content of the word diagnosis in general medicine and psychiatry, the author comes to the conclusion that of all the functions of diagnosis (medical, social, economic and statistical), modern psychiatric diagnosis has only the last two ones economic and statistical. The clinical (medical) component of the diagnosis disappears. The origins of this state of things are analyzed. The article substantiates the position that the statistical language of operational psychiatry is a kind of pidgin languages, which led to the one-dimensional psychiatry.
The paper shows correlation of empirical and theoretical levels of knowledge in psychiatry by analyzing a single text written by a patient. The patient’s text is analyzed three times. The first analysis performed by a linguist demonstrates how informative for a clinician can be an attentive attitude to the patient’s Word. The second analysis is a standard procedure for psychiatric phenomenological diagnostics. It is shown that the formulation of a clinical diagnosis from epistemological positions is equivalent to establishing a scientific fact (completion of empirical research): there is no theoretical modeling of pathological processes in psychiatry today; it all ends at the stage of recognizing the symptoms, without any attempt to understand them. The third analysis demonstrates the advantages in understanding pathological mechanisms provided by the explanatory model (interpretation of the text from the perspective of the bipersonal model of personality).
The paper shows correlation of empirical and theoretical levels of knowledge in psychiatry by analyzing a single text written by a patient. The patients text is analyzed three times. The first analysis performed by a linguist demonstrates how informative for a clinician can be an attentive attitude to the patients Word. The second analysis is a standard procedure for psychiatric phenomenological diagnostics. It is shown that the formulation of a clinical diagnosis from epistemological positions is equivalent to establishing a scientific fact (completion of empirical research): there is no theoretical modeling of pathological processes in psychiatry today; it all ends at the stage of recognizing the symptoms, without any attempt to understand them. The third analysis demonstrates the advantages in understanding pathological mechanisms provided by the explanatory model (interpretation of the text from the perspective of the bipersonal model of personality).