In the context of the Internet of Things (IoT) and connected and automated vehicles (CAVs), eco-driving has become a key strategy for promoting sustainable and intelligent transportation by leveraging vehicle-to-everything (V2X) communication to optimize driving behavior, reduce energy consumption, and minimize environmental impact. However, achieving a dynamic balance among energy efficiency, traffic flow, safety, and driving comfort remains challenging in complex and congested urban environments such as roundabouts. This article proposes an IoT-enabled multiobjective eco-driving framework, termed deep deterministic policy gradient with Kolmogorov–Arnold networks (DDPG-KAN), which integrates the deep deterministic policy gradient (DDPG) algorithm with Kolmogorov–Arnold Networks (KANs) to enhance nonlinear feature representation and policy learning capability under mixed-traffic conditions. A multiobjective reward function is designed to jointly optimize safety, energy efficiency, traffic smoothness, and driving comfort, while an action inspector ensures collision avoidance, and a model predictive control (MPC) guarantees smooth and stable control execution. Leveraging IoT-based connectivity, the framework allows cooperative perception and adaptive decision-making among CAVs in real time. Simulation results show that the DDPG-KAN approach reduces energy consumption by 31.87%, improves traffic efficiency by 10.93%, decreases carbon emissions by 31.86%, lowers collision warnings by 38.34%, and enhances driving comfort by 53.46% compared to rule-based methods. These findings demonstrate the potential of DDPG-KAN as an effective IoT-driven solution for achieving low-carbon, safe, and comfortable mobility in intelligent connected vehicle systems, contributing to the realization of sustainable and green transportation networks.