Significance: The study of specific cell–cell interactions at scale would be a significant advancement in single-cell biology with clear utility in immuno-oncology. Our development of Droplet Assembly provides a tool for such studies by extending the benefits of single-cell droplet microfluidics to high-order cell analyses. This technology allows for the construction, sorting, and downstream processing of cell–cell interactions and is compatible with single-cell genomic readouts.