This article aims to analyze the contamination of water and bottom sediment at Arroio Moinho (Mill Stream), in Porto Alegre (Rio Grande do Sul, Brazil). From two sample collections, a series of diagnostic measurements were carried out, such as: a) physical-chemical and biological analysis of the water; b) water quality index (WQI); c) metal contamination, granulometric and mineralogical analyses of the bottom sediment; d) total organic carbon (TOC); e) categorization into water quality classes; f) contamination factor (CF) and geoaccumulation index (Igeo) geoindicators; g) analysis of per capita income and population density. The analytical results of the water at the two sample locations exceeded the limits established by Class 4 (restricted use). The WQI revealed the worst level (very bad in 2012 and bad in 2018) at all sampling points. The bottom sediment analysis showed that the spring has a low fine-grained fraction content (3%) and TOC levels between 8 and 17%. However, the sediments revealed high levels of metals such as Zn and Cu and low to moderate Pb levels. These results allowed the stream to be classified as Class 3 in terms of soil quality, requiring identification of the source of the pollution and ongoing inspection to monitor contamination.