Eggs accumulate thousands of translationally repressed mRNAs that are translated into proteins after fertilization to direct diverse developmental processes. However, molecular mechanisms underlying the translation of stored mRNAs after fertilization remain unclear. Here, we report a previously unknown RNA processing of 3′ end sequences of mature mRNAs that activates the translation of stored mRNAs. Specifically, 9 to 72 nucleotides at the 3′ ends of zebrafishpou5f3and mousePou5f1mRNAs were deleted in the early stages of development. Reporter assays illustrated the effective translation of the truncated forms of mRNAs. Moreover, promotion and inhibition of the shortening of 3′ ends accelerated and attenuated Pou5f3 accumulation, respectively, resulting in defective development. Identification of proteins binding to unprocessed and/or processed mRNAs revealed that mRNA shortening acts as molecular switches. Comprehensive analysis revealed that >250 mRNAs underwent this processing. Therefore, our results provide a molecular principle that triggers the translational activation and directs development.
Oocyte meiosis in animals is essential for producing fertilizable eggs. As transcription becomes largely quiescent, meiotic progression depends on temporally regulated translation of accumulated maternal mRNAs. However, the underlying mechanisms remain unclear. Here, we identified diverse and highly organized mRNA–protein assemblies in mouse oocytes that coordinate cytoplasmic mRNA regulation and enable spatiotemporal translation to drive oocyte meiosis. Twelve RNA-binding proteins (RBPs), including DDX4/VASA, HDLBP/Vigilin, and TDRD3, were assembled into widely distributed aggregates in germinal vesicle (GV)-stage oocytes. We depleted DDX4 and HDLBP using “Trim-Away” and found that these RBPs regulate the precise assembly of RNA granules and protein aggregates through distinct mechanisms, promoting temporal protein synthesis at cortical translation factories with the endoplasmic reticulum, termed CORTE. All 12 RBPs formed distinct mRNA–protein assemblies, whose size and distribution changed upon meiotic initiation. These findings reveal the molecular basis of spatiotemporal mRNA–protein–organelle networks underlying animal reproduction and development.