In this article, we aim to describe the practical aspects of research actions that should be taken into account when two methods—the think-aloud technique for data collection and protocol analysis as an analysis technique—are combined with research of decision making in acute clinical settings. These methods are rarely used together or written about in health care research. In addition, careful consideration of the pros and cons of study sampling, data collection, data management, and analysis techniques or approaches is still lacking when these methods are used in health care research. We discuss the background of the think-aloud technique and protocol analysis and review previous studies that have used these methods. The examples in the article are based on our study, in which we investigated the decision making of critical care experts. We find that the combination of the think-aloud technique and protocol analysis is applicable when investigating complex and overlapping decision-making processes and rapid, ad hoc decisions made by critical care experts.
Introduction: Management of daily activities in ICUs is challenging. ICU shift leaders, charge nurses and intensivists have to make several immediate ad hoc decisions to enable the fluent flow of ICU activities. Even though the management of ICU activities is quite well delineated by international consensus guidelines, we know only a little about the content of the real clinical decision making of ICU shift leaders. Methods: We conducted an observational study with the think-aloud technique to describe the ad hoc decision making of ICU shift leaders. The study was performed in two university-affiliated hospital ICUs. Twelve charge nurses and eight intensivists were recruited. Observations were recorded and transcribed for qualitative content analysis using the protocol analysis method. The software program NVivo 7 was used to manage the data. The interrater agreement was assessed with percentages and by Cohen's κ. Results: We identified 463 ad hoc decisions made by the charge nurses and 444 made by the intensivists. During our data collection time, this breaks down to over 230 immediately made decisions per day (24 hours). We divided the ad hoc decision making of ICU shift leaders into two types: process-focused and situation-focused. Process-focused decision making included more permanent information, such as human resources, know-how and material resources, whereas situation-focused decision making included decisions about single events, such as patient admission. We named eight different categories for ICU ad hoc decision making: (1) adverse events, (2) diagnostics, (3) human resources and know-how, (4) material resources, (5) patient admission, (6) patient discharge, (7) patient information and vital signs and (8) special treatments. Conclusions: ICU shift leaders make a great number of complex ad hoc decisions throughout the day. Often this decision making involves both intensivists and charge nurses. It forms a bundle that requires versatile, immediate information for a successful outcome. In the future, we need to investigate which information is crucial for ad hoc decision making. These challenges should also be emphasised when information technology programs for ICU care management are developed.
Background: Free text is helpful for entering information into electronic health records, but reusing it is a challenge. The need for language technology for processing Finnish and Swedish healthcare text is therefore evident; however, Finnish and Swedish are linguistically very dissimilar. In this paper we present a comparison of characteristics in Finnish and Swedish free-text nursing narratives from intensive care. This creates a framework for characterising and comparing clinical text and lays the groundwork for developing clinical language technologies. Methods: Our material included daily nursing narratives from one intensive care unit in Finland and one in Sweden. Inclusion criteria for patients were an inpatient period of least five days and an age of at least 16 years. We performed a comparative analysis as part of a collaborative effort between Finnish- and Swedish-speaking healthcare and language technology professionals that included both qualitative and quantitative aspects. The qualitative analysis addressed the content and structure of three average-sized health records from each country. In the quantitative analysis 514 Finnish and 379 Swedish health records were studied using various language technology tools. Results: Although the two languages are not closely related, nursing narratives in Finland and Sweden had many properties in common. Both made use of specialised jargon and their content was very similar. However, many of these characteristics were challenging regarding development of language technology to support producing and using clinical documentation. Conclusions: The way Finnish and Swedish intensive care nursing was documented, was not country or language dependent, but shared a common context, principles and structural features and even similar vocabulary elements. Technology solutions are therefore likely to be applicable to a wider range of natural languages, but they need linguistic tailoring. Availability: The Finnish and Swedish data can be found at: http://www.dsv.su.se/hexanord/data/.
20 November 2006 in Intensive and Critical Care Nursing
Although information technology adequately supports clinical care in many intensive care units (ICUs), it provides much poorer support for the managerial information needed to coordinate multi-professional care. To gain a general view of the most crucial multi-professional information needs of ICU shift leaders a national survey was conducted, focusing on the information needs of charge nurses and intensivists.