Se analiza la medición de la sustentabilidad en la industria del litio en Chile en el contexto de una transición sociotécnica marcada por cambios tecnológicos, regulatorios y de gobernanza. A partir de una revisión del ecosistema de instrumentos de medición de la sustentabilidad utilizados, incluyendo marcos ambientales, sociales y de gobernanza, certificaciones sectoriales y el sistema de evaluación de impacto ambiental, se evidencia una creciente formalización de los sistemas de medición. El análisis muestra que estos sistemas tienden a privilegiar indicadores estandarizados, comparables y verificables, lo que favorece la medición de dimensiones ambientales y operacionales, pero presenta limitaciones para incorporar aspectos territoriales, sociales y culturales. Asimismo, la coexistencia de múltiples estándares genera desafíos de comparabilidad y brechas en la disponibilidad y calidad de datos, especialmente en dimensiones sociales y culturales. En este escenario, avanzar hacia una medición transdisciplinaria de la sustentabilidad emerge no solo como una oportunidad, sino como una condición necesaria para capturar la complejidad de la transición sociotécnica del litio en Chile. Esto implica no solo ampliar las dimensiones consideradas, incorporando de manera más efectiva aspectos territoriales, sociales y culturales, sino también redefinir los procesos de medición como espacios de coproducción de conocimiento. En particular, los desafíos se concentran tanto en la selección, escala y temporalidad de los indicadores, como en el diseño de procesos participativos que aborden las asimetrías existentes, aseguren representatividad y permitan una participación informada y sostenida en el tiempo. Abordar estos desafíos es clave para avanzar hacia sistemas de medición más robustos, legítimos y pertinentes territorialmente, capaces de orientar la toma de decisiones en contextos de alta complejidad.