Farida Kozhakhmetova

Farida Kozhakhmetova

Auto-generated profile, based on publicly available information

Farida Kozhakhmetova

Department of Language Disciplines, Kazakh National Medical University named after S.D. Asfendiyarov, Almaty 050000, Kazakhstan

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

2Years (2025-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
30 June 2025 in Bulletin of Toraighyrov University. Philology series
Verified
Journal Article
Closed access
ГМГ. М. Мамырбек
Г. М. Мамырбек
АХА. А. Хабиева
А. А. Хабиева
ЖЕЖ. Б. Ермекова
Ж. Б. Ермекова
ФҚФ. Б. Қожахметова
Ф. Б. Қожахметова
"Мақалада қазақ жазуы тарихында Үкімет тарапынан ресми қабылданған емле ережелері туралы ақпарат беріліп, қазіргі жазу нормасындағы өзгерістер мен ерекшеліктер туралы талданған. Ортологиялық құралдарды жетілдірудің ғылыми-теориялық негіздерін айқындау үшін бұқаралық ақпарат құралдарынан жинақталған эмпирикалық материалдар мен жоғары оқу орындары студенттерінен алынған диктант мәтіндеріне жасалған сараптама қорытындысы негізінде қазіргі жазба коммуникациядағы қиындықтар анықталған. Талдау барысында бір сөздің әртүрлі нұсқада таңбаланып жүру себептері қарастырылып, орфографиялық ережелерден ауытқып жазылып жүрген лексикалық бірліктер тізімі анықталды. Қазіргі жазармандар тарапынан кетіп жатқан қате түрлері айқындалып, оны шешудің жолдары ұсынылды. Орфографиялық сөздікте берілмеген, кейінгі кезде пайда болған тілдік қолданыстарды жазудағы әртүрлілік, оларды кодификациялау жолдары талданды. Жазу – тілдік жүйесі мен құрылымы бар, әдеби тіл тұрғысынан орныққан тілдердің басты әрі негізгі құралы. Жазуда бірізділік сақталмаса, ол жазармандарды жазба коммуникацияда қиындықтарға ұшыратады. Сондықтан қоғам ортологиялық құралдарды басшылыққа алып, емле ережелеріне бағынып жүруі шарт. Мақаладағы зерттеу нәтижелері мен авторлар тарапынан жасалған ұсыныстар алда шығатын ортологиялық құралдарды жетілдіру ісіне белгілі бір деңгейде үлес қоса алады. Кілтті сөздер: емле ережелері, жазба коммуникация, жазу нормасы, ортологиялық құралдар, кодификациялау. "

23 October 2025 in Forum for Linguistic Studies
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
BSBagdagul Seyitova
Bagdagul Seyitova
KYKalbike Yessenova
Kalbike Yessenova
ANAisulu Nurzhanova
Aisulu Nurzhanova
FKFarida Kozhakhmetova
Farida Kozhakhmetova
FIFariza Ismailova
Fariza Ismailova
This paper examines the usage of Arabic-derived loanwords in the poetic language of classical Kazakh zhyrau (traditional Kazakh bard) of the 16th–18th centuries, focusing on pragmatic motivations and stylistic effects. Prominent zhyraus such as Shalkiiz, Zhienbet, Marqasqa, Bukhar, Aqtanberdi, Tatıqara, Umbetei, Kotesh, and Shal frequently employed Arabic-origin terms in their tolgau (didactic poetic speech transmitted orally). We analyze why these poets integrated Arabic loanwords into their predominantly Turkic lexicon and how these borrowings enriched orality and literary style. Drawing on examples from the zhyraus' verses and on linguistic studies, we find that Arabic words were adopted to convey key religious and abstract concepts, to lend authority and erudition to the bard's message, and to achieve particular rhetorical effects. Pragmatically, the use of Arabicisms helped the zhyraus address their audience in culturally resonant terms-invoking Islamic values, reinforcing moral instructions, and aligning with the listeners' worldview. Stylistically, the loanwords contributed to an elevated "bookish" tone, enhanced the expressive depth of the poetry, and introduced novel sounds and imagery that made the performances more memorable. By situating these findings in the broader context of Kazakh linguistic history and literature, the study sheds light on the interplay between language contact and literary artistry in Kazakhstan's oral epic tradition. Furthermore, the findings provide practical insights that can inform contemporary Kazakh literature studies and enrich language education by highlighting the cultural and didactic functions of loanwords in poetic discourse.