Marwan Kilani

Marwan Kilani

Auto-generated profile, based on publicly available information

Marwan Kilani

University of Basel

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

8Years (2019-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 January 2019
Verified
Book
Open access
MKMarwan Kilani
Marwan Kilani
Content The so-called group writing or syllabic orthography is a special orthography used in Egyptian hieroglyphic texts starting from the New Kingdom/Late Bronze Age. The nature and function of this orthography, especially the way it notates vowels, has been a topic of debate for more than a century, without any consensus being reached. In this book, Marwan Kilani presents a new interpretative model that provides a fresh explanation of how the syllabic orthography notates vowels. The author starts from a critical reanalysis of previous suggestions and from a thorough reassessment of the evidence. He then infers the functioning of the system by comparing the group writing spelling of Late Egyptian words surviving in Coptic with the reconstructions of their vocalizations. This approach leads to the recognition of a system that not only coherently explains all the spellings attested in the corpus, but which also produces interpretations of the spellings in group writing that agree with current reconstructions of the Egyptian vocalization. The book contains indexes and an Appendix listing the words analysed in the study. <!-- articles --> Foreword DOI: https://doi.org/10.37011/studmon.20.00 <!--Pages: -->1-4 1 Introduction DOI: https://doi.org/10.37011/studmon.20.01 <!--Pages: -->5-6 2 Methodological problems in previous models DOI: https://doi.org/10.37011/studmon.20.02 <!--Pages: -->7-10 3 Group writing – A new approach DOI: https://doi.org/10.37011/studmon.20.03 <!--Pages: -->11-17 4 Group writing – A new model DOI: https://doi.org/10.37011/studmon.20.04 <!--Pages: -->19-30 5 Group writing – Data and analyses DOI: https://doi.org/10.37011/studmon.20.05 <!--Pages: -->31-42 6 Egyptian *i/*u and *i:/*u: in light of the Semitic evidence DOI: https://doi.org/10.37011/studmon.20.06 <!--Pages: -->43-46 7 Synchronic analysis DOI: https://doi.org/10.37011/studmon.20.07 <!--Pages: -->47-50 8 Diachronic analysis DOI: https://doi.org/10.37011/studmon.20.08 <!--Pages: -->51-57 9 Statistical analysis DOI: https://doi.org/10.37011/studmon.20.09 <!--Pages: -->59-63 10 The development of Coptic ⲏ DOI: https://doi.org/10.37011/studmon.20.10 <!--Pages: -->65 11 The group ​

24 February 2021 in Diachronica
Verified
Journal Article
Closed access
MKMarwan Kilani
Marwan Kilani
The development of the Egyptian palatalsḏandṯhas long been a thorny issue in Egyptian linguistics. No convincing phonological rule for it has been identified so far. In the present paper I argue that the distribution of these phonemes is the result of inter-dialectal borrowings between a pre-Coptic dialect (C‑Dialect) in whichḏ , ṯ→c = ϫ and a pre-Coptic dialect (T‑Dialect) in whichḏ , ṯ→t = ⲧ. It is then argued that the attested Coptic dialects derive from T‑Dialects with lexical borrowings from C‑Dialects. A preliminary discussion of the sociolinguistic contexts of these dialects is presented in the second part of the article, where it is suggested that the C‑Dialect may have been associated with the area of the cities of Avaris/Pi-Ramses/Tanis and may have become a prestigious dialect and thus a source of lexical borrowings starting from the 19th dynasty.

10 February 2020 in Language Dynamics and Change
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
MKMarwan Kilani
Marwan Kilani
In this article I present FAAL, a new Feature-based Aligning ALgorithm that can be used for the alignment of phonetically transcribed lexical items according to the comparison of phonetic features. The algorithm can be run on any pair of phonetically transcribed words without requiring any specific setting or tuning, although various parameters of its implementation as .jar library can indeed be modified by the user, if needed. The structure and work-flow of the algorithm are described in the first part of the paper. In the second part FAAL is tested against previously proposed algorithms in a test case involving two different datasets. FAAL in its default configuration outperforms all of them. FAAL is distributed in the form of a .jar Java library. The description of this Java library and the details about the settings and configuration of its methods are provided on-line, in my github repository at https://github.com/MKilani/FAAL.

28 August 2023 in Journal of Historical Linguistics
Verified
Journal Article
Closed access
MKMarwan Kilani
Marwan Kilani
Wanderwords are a very common phenomenon among the languages of the world, but they are rarely discussed in detail. Their paths of spreading are often considered hardly reconstructible and their origins beyond reach, and being non-inherited, they are often ignored by the linguists working on the history of the languages involved. The present article questions both these tendencies, as it aims at exploring, as far as possible, the origins and interconnections of a series of related words referring to “apples”, “plums”, and other fruits attested in various languages and language families of the Near East. The article has two goals. First, to try to reconstruct the borrowing chains and general spread of these terms, thus going as close as possible to their putative origin. Second, to provide a test case and an illustration of a general methodological framework that can be used to study the history of such wanderwords.

30 May 2023
Verified
Book Chapter
Open access
PDF file
MKMarwan Kilani
Marwan Kilani
Group Writing emerges during the New Kingdom, and it has often been assumed to includeinformation about the vocalization of the transcribed words and names. Scholars, however,have struggled to identify the exact rules governing it. As a result, as rich academic debate hasensued, and various interpretations have been suggested over the past century. GroupWriting, as a phenomenon, has also a socio-cultural and socio-historical dimension that has sofar attracted much less scholarly attention. The present article will explore both these sides ofthe question, first by providing a description of the system and an overview of the mainproposals put forward to interpret it, and then by delving into the question of its uses,function, and origins.

1 January 2023 in ÄGYPTEN UND LEVANTE Internationale Zeitschrift für ägyptische Archäologie und deren Nachbargebiete / EGYPT AND THE LEVANT International Journal for Egyptian Archaeology and Related Disciplines
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
MKMarwan Kilani
Marwan Kilani