The valorization of Sargassum horneri, an abundant brown macroalga in East Asia, offers an opportunity to develop bioactive materials while addressing biomass-management challenges. In this study, S. horneri extract (SHE) was incorporated into electrospun polylactic acid (PLA) nanofiber sheets at 0, 0.2, 0.6, and 1.0%, denoted SHE0/PLA, SHE2/PLA, SHE6/PLA, and SHE10/PLA, respectively. SHE incorporation reduced the mean fiber diameter from 502.28 nm for SHE0/PLA to 355.64, 363.06, and 308.96 nm for SHE2/PLA, SHE6/PLA, and SHE10/PLA, respectively, while the tensile strength remained within a narrow range. SHE10/PLA exhibited 99.9% antibacterial activity against both Staphylococcus aureus and Klebsiella pneumoniae, and DPPH radical-scavenging activity increased with SHE content. The nanofiber-sheet extracts did not markedly reduce human fibroblast viability, and SHE6/PLA and SHE10/PLA promoted scratch closure to approximately 97.5% after 24 h. In a full-thickness wound model in Sprague-Dawley rats, SHE10/PLA showed the smallest residual wound area on day 14 and qualitatively enhanced re-epithelialization and collagen-rich tissue formation. These results indicate that SHE-loaded PLA nanofiber sheets combine antibacterial, antioxidant, and wound-healing-related functions and provide a potential route for the value-added utilization of S. horneri biomass.