Fluency is a key indicator of second language (L2) oral proficiency and, as such, it is widely used as the basis of L2 assessment. As a concept, fluency is often characterized in terms of ‘smoothness and effortlessness of speech’ ( Chambers 1997). As fluency is a key goal for L2 learners and an important focus in language teaching (e.g., Lintunen, Mutta, and Peltonen 2020), research on L2 speech fluency can offer important insights for teachers to support their learners’ speech fluency development. While there is a relatively long research tradition in studying L2 speech fluency, dating back to the late 1970s and early 1980s, we have seen significant growth in fluency research in the twenty-first century, including emerging research themes that contribute to new ways of conceptualizing fluency. Therefore, it is timely to revisit the Key Concept of fluency (discussed in ELT Journal 47; Hedge 1993) from the perspective of three themes that offer new ways of thinking about fluency and are particularly relevant for language teaching, learning, and assessment: fluency in interaction, the continuum between fluency and disfluency, and first language (L1) speaking style as a factor influencing L2 fluency.
22 August 2024 in Journal of Multilingual and Multicultural Development
Repairs (including false starts, repetitions, and different types of self-corrections) have been examined in second language (L2) speech fluency research as one dimension of (dis)fluent speech. However, in contrast to other dimensions of L2 speech fluency (speed and breakdown), repair fluency is not equally well understood: the results are mixed, and more research investigating the factors behind L2 repair fluency is needed. While some previous studies suggest links between first language (L1) and L2 repair fluency, to what extent L2 repairs are connected with cognitive and affective factors is less understood. To achieve a comprehensive view of the factors behind L2 repair fluency, we combine perspectives of L1 repair fluency, attention control, and language anxiety (LA) that have individually been shown to potentially affect L2 repairs but have rarely been examined together. We analyzed data from L1 Finnish and L2 English monologue speech tasks, a Stroop task in L1 and L2, and surveys for general and task-specific LA from 59 advanced users of English to investigate how L1 repair fluency, cognitive fluency, and LA are related to L2 repair fluency. Correlational analyses revealed that task-specific LA and certain Stroop measures were connected with L2 repair measures, while correlations between L1 and L2 repair fluency measures were weak. An analysis of repair profiles of participants displaying the highest levels of L2 repair fluency revealed that, overall, repairs are more common in the L2 than in the L1, but patterns regarding preferences for repair types vary across individuals. The study has methodological implications for psycholinguistic and SLA research into L2 repair fluency and broader implications for L2 classrooms and assessment.
The present study provides a multilingual perspective on speech fluency by examining fluency across first language (L1), second language (L2), and third language (L3) productions in Finnish, Swedish, and English among L1 Finnish (Group 1, G1) and Finnish–...