Aims: This study aimed to investigate the impact of the presence or absence of verbal communication skills in pediatric intensive care unit (PICU) patients who are unable to eat orally and are fed via enteral or parenteral methods, on the stress levels perceived by their parents. Methods: The study included 49 children hospitalized in the PICU with dysphagia and feeding difficulties. The participants’ information regarding tracheostomy, intubation, ability/inability to engage in verbal communication, and type of enteral feeding was recorded. Patients were retrospectively assessed using PRISM (pediatric risk of mortality) scores, and the Turkish version of the Parental Stress Scale was administered to one parent per patient. The participants were grouped based on their child’s verbal communication ability and feeding method (enteral vs. parenteral), and statistical comparisons were made using the Mann-Whitney U test. ROC (receiver operating characteristic) analysis was conducted to identify which of the recorded clinical variables had the most significant effect on parental stress. Results: The mean age of the children was 7.69 years, with 59.2% being male. Of the 49 children included, 31 (63.3%) were classified as non-verbal and 18 (36.7%) as verbal, according to their ability to communicate. While 81.6% were non-intubated, 42.9% had tracheostomies. Feeding methods included nasogastric tube (46.9%), total parenteral nutrition (38.8%), and percutaneous endoscopic gastrostomy (10.2%). The mean PRISM score was 4.0, and the average parental stress score was 69.1. Parents of non-verbal children reported significantly higher stress levels than those of verbal children (p=0.002). Although parental stress appeared higher in the parenteral nutrition group, the difference was not statistically significant (p=0.077). PRISM scores showed no significant differences between groups based on communication or feeding method. According to the ROC analysis [area under the curve (AUC)=0.728], the most significant indicator of parenteral stress was found to be the inability to engage in verbal communication. Conclusion: The findings demonstrate that the inability of children in PICU to verbally communicate significantly increases parental stress levels, independent of illness severity. Although feeding method did not significantly impact parental stress, a trend toward higher stress in parents of parenterally fed children was observed. These results emphasize the importance of preserving or supporting communication abilities in PICU patients. Implementing augmentative and alternative communication strategies (e.g., speaking valves, communication boards) and integrating psychosocial support for caregivers may contribute to improved family-centered care in pediatric critical care settings.
Early childhood, commonly defined as the period from birth through approximately eight years of age, is characterized by rapid physical, cognitive, emotional, and social development, during which f...
30 December 2023 in Dil Konuşma ve Yutma Araştırmaları Dergisi
Amaç: Geriatrik popülasyonda yaşlanmaya bağlı olarak yutma fonksiyonu etkilenmekte ve disfaji görülme sıklığı artmaktadır. Disfajinin yaşlı bireylerin yaşam kalitesini etkileyen geriatrik sendrom olarak kabul edilmesi risklerin değerlendirilmesinde önemlidir. Bu popülasyonda değerlendirme ölçeklerinden biri de Dysphagia Risk Assessment Scale’dir (DRAS). Ülkemizde yaşlanmaya bağlı disfajiyi değerlendirmede kullanılacak bir araç bulunmamaktadır. Bu nedenle DRAS Türkçeye çevrilerek, geçerlik-güvenirlik çalışması yapılmıştır. Yöntem: Nicel araştırma yöntemlerinden betimsel desen kotalı örneklem seçme yöntemi kullanılmıştır. Ölçek, çeviri-geri çeviri yöntemi ile Türkçeye çevrilmiş ve 3 uzman dil ve konuşma terapistinin cevaplarına göre kapsam geçerlik indeksi (KGİ) hesaplanmıştır (KGİ>0,80). DRAS-TR adını alan ölçek 170 katılımcıya uygulanmıştır. Geçerlilik için; madde analizi, açıklayıcı faktör analizi, doğrulayıcı faktör analizi (DFA) yapılmış; ölçüt geçerliliği için örneklemin rastgele seçilen %20’sine Türkçe Yeme Değerlendirme Aracı (T-EAT-10) uygulanmıştır. Güvenirlik için; iç tutarlılık analizi, korelasyon analizi yapılmış ve grubun rastgele %20’sine ölçek yeniden uygulanarak zamana bağlı değişim hesaplanmıştır. Bulgular: Cronbach’s Alpha değeri yüksek düzeyde bulunmuştur (0.919). Ölçek maddeleriyle ortalama puan arasındaki ilişkiler 0.463-0.800 aralığındadır (p60 olması ve Barlett küresellik testinin %99 güven düzeyinde anlamlı bulunmasıyla (p<0,01), örneklem sayısının faktör analizine uygunluğu yeterlidir. DFA sonuçlarında t değerleri p2,58 bulunmuştur. DFA sonucu ile uyum kriterleri kabul edilebilir düzeydedir. Bu bulgularla açıklanan faktör yapısı doğrulanmıştır. Birleşik güvenilirlik (CR) ve ortalama açıklanan varyans (AVE) değerlerinin eşik değerinin üzerinde belirlenmesiyle ölçüm modelinin güvenilirliği ve yakınsama geçerliliği sağlanmıştır. Test-tekrar testle 0,965’lik, eş değer ölçekle ise 0,855’lik yüksek düzeyde korelasyon bulunmuştur. Sonuç: DRAS-TR ölçeği yaşlı bireylerde disfaji riskinin değerlendirilmesinde kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçektir.