In the Global North and increasingly in the Global South, smart city technologies are enthusiastically seen as a solution to urban problems and as an alternative to austerity. However, to move beyond a narrow technological focus, it is necessary to explore the degree to which smart initiatives are committed to building socially inclusive innovation with learning at its core. Using the particular case of the Future City Demonstrator Initiative in Glasgow, United Kingdom, the most high-profile initiative of its kind funded by government, the authors of this article assess the extent to which this smart city adopts such an inclusive approach. They use the quadruple helix model (government – academia – industry – civil society) as a starting point and develop an analytic framework composed of four strands: (1) supporting participation of citizens in decision-making; (2) implementing technological innovation which positions citizens as active users; (3) implementing technological innovation to benefit the community; and (4) evaluating technological innovation in the light of the experiences and needs of citizens. Unlike most analyses, the principal focus of this article is on the fourth element of the helix, civil society. The authors argue that Glasgow’s rhetoric of smart urbanism, while aspiring to problem-solving, devalues certain principles of human agency. They emphasise that urban change, including the city’s desire to become technologically innovative, would more fully facilitate active citizenship, social inclusion and learning opportunities for all if it were underpinned by the broader conceptions and frameworks of learning cities. Identifier la quatrième pale de l’hélice : repenser le rôle de la société civile dans la création des villes apprenantes intelligentes – Dans l’hémisphère Nord et de plus en plus l’hémisphère Sud, les technologies de ville intelligente sont accueillies avec enthousiasme comme solution aux problèmes urbains et comme alternative aux mesures d’austérité. Néanmoins, pour dépasser une vision technologique étroite, il convient d’explorer dans quelle mesure les initiatives afférentes servent une innovation socialement intégratrice avec la formation en son centre. Prenant le cas particulier du projet de démonstration de la ville du futur à Glasgow (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord), initiative phare de ce type financée par le gouvernement, les auteurs de l’article évaluent dans quelle mesure cette ville intelligente adopte une approche inclusive. Ils appliquent le modèle de l’hélice quadruple (gouvernement – milieu universitaire – industrie – société civile) comme point de départ et élaborent un cadre analytique à quatre volets : 1) favoriser la participation des citoyens à la prise de décision; 2) mettre en œuvre une innovation technologique qui positionne les citoyens en utilisateurs actifs; 3) mettre en œuvre une innovation technologique au profit de la collectivité; et 4) évaluer l’innovation technologique à la lumière des expériences et des besoins des citoyens. Contrairement à la majorité des analyses existantes, l’article met l’accent sur la société civile, quatrième élément de l’hélice. Les auteurs avancent que le discours de Glasgow sur l’urbanisme intelligent, même s’il aspire à résoudre les problèmes, dévalorise certains principes de l’action humaine. Ils soulignent que l’évolution urbaine, impliquant le souhait d’une ville innovante sur le plan technologique, faciliterait davantage la citoyenneté active, l’inclusion sociale et les opportunités d’apprentissage pour tous, si elle reposait sur les conceptions et cadres plus vastes de la ville apprenante.