During somatic differentiation, physiological DNA double-strand breaks (DSB) can drive programmed genome rearrangements (PGR), during which DSB repair pathways are mobilized to safeguard genome integrity. Because of their unique nuclear dimorphism, ciliates are powerful unicellular eukaryotic models to study the mechanisms involved in PGR. At each sexual cycle, the germline nucleus is transmitted to the progeny, but the somatic nucleus, essential for gene expression, is destroyed and a new somatic nucleus differentiates from a copy of the germline nucleus. In Paramecium tetraurelia, the development of the somatic nucleus involves massive PGR, including the precise elimination of at least 45,000 germline sequences (Internal Eliminated Sequences, IES). IES excision proceeds through a cut-and-close mechanism: a domesticated transposase, PiggyMac, is essential for DNA cleavage, and DSB repair at excision sites involves the Ligase IV, a specific component of the non-homologous end-joining (NHEJ) pathway. At the genome-wide level, a huge number of programmed DSBs must be repaired during this process to allow the assembly of functional somatic chromosomes. To understand how DNA cleavage and DSB repair are coordinated during PGR, we have focused on Ku, the earliest actor of NHEJ-mediated repair. Two Ku70 and three Ku80 paralogs are encoded in the genome of P. tetraurelia: Ku70a and Ku80c are produced during sexual processes and localize specifically in the developing new somatic nucleus. Using RNA interference, we show that the development-specific Ku70/Ku80c heterodimer is essential for the recovery of a functional somatic nucleus. Strikingly, at the molecular level, PiggyMac-dependent DNA cleavage is abolished at IES boundaries in cells depleted for Ku80c, resulting in IES retention in the somatic genome. PiggyMac and Ku70a/Ku80c co-purify as a complex when overproduced in a heterologous system. We conclude that Ku has been integrated in the Paramecium DNA cleavage factory, enabling tight coupling between DSB introduction and repair during PGR. DNA double-strand breaks (DSBs) are potential threats for chromosome stability, but they are usually repaired by two major pathways, homologous recombination or non-homologous end joining (NHEJ). DSBs can also be essential during physiological processes, such as the programmed removal of germline sequences that takes place in various eukaryotes, including ciliates, during somatic differentiation. We use the ciliate Paramecium tetraurelia as a unicellular model to study how DNA breakage and DSB repair are coordinated during programmed genome rearrangements. In this organism, assembly of the somatic genome involves the elimination of ∼25% of germline DNA, including the precise excision of thousands of short Internal Eliminated Sequences (IES) scattered along germline chromosomes. A domesticated piggyBac transposase, PiggyMac, is required for double-strand DNA cleavage at IES ends and IES excision sites are very precisely repaired by the NHEJ pathway. Here, we report that a specialized Ku heterodimer, specifically expressed during programmed genome rearrangements, is an essential partner of PiggyMac and activates DNA cleavage. We propose that incorporation of DSB repair proteins in a pre-cleavage complex constitutes a safe and efficient way for Paramecium to direct thousands of programmed DSBs to the NHEJ pathway and make sure that somatic chromosomes are assembled correctly.