Jennifer Paola Umaña Serrato

Jennifer Paola Umaña Serrato

Auto-generated profile, based on publicly available information

Jennifer Paola Umaña Serrato

Universidad Autónoma de Bucaramanga

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

6Years (2021-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
12 January 2021 in Sophía
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
ACAdela Fuentes Canosa
Adela Fuentes Canosa
JSJennifer Paola Umaña Serrato
Jennifer Paola Umaña Serrato
AMAlicia Risso Migues
Alicia Risso Migues
David FacalDavid Facal
David Facal
En este trabajo se realiza una propuesta de comunicación transdisciplinar entre las ciencias cognitivas y la educación, tal y como se perfilan en el siglo XXI. En un primer lugar se contextualizan estos procesos de comunicación en el continuum histórico que transita desde los inicios del siglo pasado, con la configuración de la psicología educativa dentro del constructo de las ciencias educativas; pasando por la constitución de las ciencias cognitivas, a mediados del siglo XX que propició la emergencia de la síntesis disciplinar entre las ciencias del cerebro y de la mente, para posibilitar un encuadre arraigado en el presente, y en las propuestas de consiliencia entre neurociencia cognitiva y educación. Desde este presente histórico, se efectúa una propuesta de diálogo entre las distintas epistemes (educativas y cognitivas), en relación con el fenómeno de la educación bilingüe, y en concreto en el contexto intercultural ecuatoriano. La integración de los distintos niveles de análisis que configuran un fenómeno complejo, como lo es todo fenómeno educativo, refleja cómo los intentos transdisciplinares orientados a reconocer la complejidad ontológica de un mismo objeto de estudio, requiere del diálogo entre las distintas epistemologías y metodologías implicadas. La apertura del campo educativo a las dimensiones mentales y cerebrales en su expresión cognitiva, requiere en este s. XXI procesos de apertura recíproca respecto de la influencia que el eje cultura-educación ejerce en el modelamiento de los procesos de cognición y aprendizaje.

29 December 2025 in Lengua y Sociedad
Verified
Journal Article
Open access
JSJennifer Paola Umaña Serrato
Jennifer Paola Umaña Serrato
LLLuis Fernando Cevallos Landi
Luis Fernando Cevallos Landi
CPCarlos María Paucar Pomboza
Carlos María Paucar Pomboza
This article analyzes language policies and resources for teaching kichwa as a second language in monolingual contexts transitioning to bilingualism. It examines regulatory frameworks, pedagogical methodologies, and educational innovations, considering current theories on second language acquisition and their impact on the design of didactic materials. Within this framework, Unified kichwa is presented as a central element for implementing language policies, addressing its standardization and adaptation to diverse educational settings. Using a contextualized sociocritical approach, the study evaluates proficiency levels based on the Common European Framework of Reference for Languages and emphasizes teacher training as a key tool for analyzing linguistic and cultural diversity. This approach enables the examination of methods and strategies applied in kichwa language instruction according to students’ sociolinguistic conditions. Furthermore, didactic resources such as and are introduced to consolidate a unified curricular plan, alongside certification strategies to assess and validate language proficiency. Finally, the article reflects on the challenges facing kichwa in the context of technological innovation and the role of artificial intelligence in language teaching, highlighting its potential to strengthen and preserve the language in both academic and community settings.

27 January 2026 in Linguagens, Educação E Sociedade
Verified
Journal Article
Closed access
CPCarlos Paucar Pomboza
Carlos Paucar Pomboza
JSJeniffer Paola Umaña Serrato
Jeniffer Paola Umaña Serrato
El presente artículo forma parte del proyecto de investigación “Discursos y prácticas en torno a la interculturalidad: la experiencia de los actores educativos”, desarrollado en la Universidad Nacional de Educación (Ecuador) con la colaboración de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Colombia). Su propósito es analizar las percepciones y representaciones de los docentes indígenas sobre la interculturalidad, considerando su comprensión conceptual, el conocimiento de las normativas vigentes, así como los alcances, limitaciones y desafíos de las políticas institucionales orientadas a promover una sociedad intercultural en escenarios de educación bilingüe. A partir de un enfoque cualitativo y mediante el análisis documental y de entrevistas en profundidad, se examinan las tensiones entre la interculturalidad planteado desde el Estado como política de inclusión, y la interculturalidad crítica defendida desde los pueblos indígenas como proyecto político, epistémico de descolonización. Los resultados muestran que la educación intercultural bilingüe constituye un espacio de resistencia frente a la colonialidad del saber y que las voces de los docentes indígenas reconfiguran el sentido de la interculturalidad desde la práctica cotidiana. Se concluye que la interculturalidad debe asumirse como un proceso ético-político orientado a la justicia cognitiva y al Sumak Kawsay o Buen Vivir, más allá de los marcos normativos, los enfoques teóricos de las lógicas del multiculturalismo.

2 April 2025
Verified
Book Chapter
Closed access
U(Universidad Nacional de Educación (Unae)
Universidad Nacional de Educación (Unae)
PSPaola Umaña Serrato
Paola Umaña Serrato
CPCarlos Paucar Pomboza
Carlos Paucar Pomboza
El presente texto emerge como un catalizador significativo en el ámbito educativo del Ecuador, proyectando un panorama en el cual la educación intercultural bilingüe (EIB) no solo constituye una política educativa, sino también se erige como un proyecto político comprometido con la diversidad cultural y la equidad social. Los siguientes párrafos no solo subrayan la diversidad lingüística y cultural inherente a Ecuador, también, delinean cómo la EIB se entrelaza con los dinámicos paisajes educativos del país, proporcionando un modelo inclusivo que reconoce y valora las identidades locales.

1 January 2026 in Revista de Antropología y Sociología : Virajes
Verified
Journal Article
Open access
CPCarlos María Paucar-Pomboza
Carlos María Paucar-Pomboza
JUJennifer Paola Umaña-Serrato
Jennifer Paola Umaña-Serrato
LCLuis Fernando Cevallos-Landi
Luis Fernando Cevallos-Landi
El presente estudio analiza el calendario vivencial educativo comunitario (CVEC) como una herramienta pedagógica y cultural orientada a la afirmación de los saberes ancestrales y a la revitalización cultural en las escuelas indígenas del Ecuador, dentro del marco de la educación intercultural bilingüe (EIB). Desde un enfoque cualitativo, interpretativo y decolonial, se examinan los fundamentos históricos, epistemológicos y legales que sustentan su creación, así como las prácticas pedagógicas que articulan los saberes ancestrales con los contenidos académicos contemporáneos. El análisis hermenéutico-documental revela que el CVEC constituye una estrategia contrahegemónica frente a la colonialidad del saber (Quijano, 2000; Walsh, 2007), al promover un diálogo intercultural entre los conocimientos científicos y los saberes locales, integrando la vida comunitaria, la lengua y la espiritualidad en los procesos educativos. Asimismo, se evidencia que, aunque el MOSEIB y la Ley Orgánica de Educación Intercultural (2011) brindan un marco legal sólido para la inclusión de los saberes indígenas, la práctica educativa continúa enfrentando limitaciones estructurales como la falta de formación docente, la escasez de materiales en lenguas originarias y la débil institucionalización de políticas interculturales. Los resultados destacan que el CVEC permite rearticular la educación con los ciclos naturales y sociales, fortaleciendo la identidad cultural, la autonomía comunitaria y la transmisión intergeneracional del conocimiento. Se concluye que la implementación efectiva del CVEC requiere políticas públicas coherentes con los principios de la interculturalidad crítica y la decolonialidad del saber, orientadas a consolidar una educación que valore los saberes ancestrales como fuentes legítimas de conocimiento y modos de vida sustentables.